เลข
lêekMaksud
1Kata NamaA1
nombor; angka; digit
nombor, angka, atau digit; simbol yang digunakan untuk mengira, membuat pengiraan, atau menomborkan
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)นับnápนับnáp1mengira2termasuk; dikira3menganggapเลขlêekเลขlêek1nombor; angka; digit2matematik; aritmetik (mata pelajaran)3nombor loteriจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ke; hingga; sehingga2tiba; sampai3kepada; ke arah (penerima/matlamat)4walaupun; biarpun5sebanyak; seramai; sehingga ke tahap6tentang; mengenai; berkenaan denganสิบsìpสิบsìp1sepuluh2sepuluh; unit sepuluhได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksana
Saya boleh mengira nombor dari satu hingga sepuluh.
3 contoh lagiPapar kurang
Sila tulis nombor rumah anda.
Guru memberitahu kami supaya menyemak sama ada nombor dalam jadual itu betul.
Kata laluan mesti mengandungi kedua-dua huruf dan nombor.
2Kata NamaA2
matematik; aritmetik (mata pelajaran)
matematik atau aritmetik sebagai mata pelajaran sekolah; selalunya digunakan secara tidak rasmi untuk kelas matematik atau masalah matematik
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเรียนเลขriian-lêekเรียนเลขriian-lêekbelajar matematikตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1pagi (tempoh masa)2pada waktu pagi
Esok saya ada kelas matematik pada waktu pagi.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam guru memberikan banyak kerja rumah matematik.
Saya tidak faham soalan matematik ini; saya meminta rakan untuk menerangkannya.
ถ้าtâaอยากyàakเก่งgèngเลขlékต้องdtôngฝึกfèukทำtamแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtและláeทบทวนtóp-tuuanสูตรsòotบ่อยๆbòi bòi
Jika anda mahu mahir dalam matematik, anda perlu berlatih melakukan latihan dan mengulang kaji formula dengan kerap.
3Kata NamaB1
nombor loteri
nombor yang digunakan dalam atau ditarik oleh loteri; juga boleh merujuk kepada nombor tiket loteri
Contoh
ป้าbpâaป้าbpâa1ibu saudara (kakak bapa atau ibu)2mak cik (panggilan untuk wanita berumur)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokหวยhǔuaiหวยhǔuailoteri; permainan nomborเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เลขท้ายlêek-táaiเลขท้ายlêek-táai1angka terakhir loteri (kategori hadiah)2angka terakhir (bagi sesuatu nombor)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: หลังตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1diri sendiri2awak (mesra); sayang3diri; diri sendiri
Mak cik membeli tiket loteri kerana dia suka nombor daripada digit terakhir rumahnya.
3 contoh lagiPapar kurang
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเลขที่lêek-tîiคนkonถามหาtǎam-hǎaบ่อยbɔ̀iคือkʉʉเลขlêekวันเกิดwan-gə̀ətนายกnaa-yók
Penjual itu berkata nombor yang paling kerap ditanya orang ialah nombor tarikh lahir perdana menteri.
ผมpǒmเก็บgèpล็อตเตอรี่lɔ́t-dtəə-rîiไว้wáiเพราะprɔ́เลขlêekตรงกับdtrong-gàpทะเบียนรถtá-biian-rótที่tîiเพิ่งpə̂ngเปลี่ยนbplìianใหม่mài
Saya menyimpan tiket loteri itu kerana nombornya sepadan dengan nombor plat saya yang baru ditukar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ข, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
lêek
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |