ไม่มีขั้ว (mâi mee kûua) — 꼭지가 제거된 (과일/고추 등)

1형용사B1

꼭지가 제거된 (과일/고추 등)

줄기나 꼭지가 붙어 있지 않은; 꼭지가 없는

예문

แม่ค้าขายmâe káa kăai เชอร์รี่cher-rêe แบบbàep ไม่มีขั้วmâi mee kûua ราคาraa-kaa เลยloie ถูกลงtòok long นิดหน่อยnít nòi

상인이 꼭지가 없는 체리를 팔아서 가격이 조금 더 저렴합니다.

꼭지가 없는 고추는 더 빨리 상하니까 더미에서 골라내 주세요.

ที่têe โรงงานrohng ngaan คัดแยกkát yâek ผลไม้pŏn-lá-mái ลำไยlam yai ที่têe ไม่มีขั้วmâi mee kûua จะjà ถูกtòok นำไปnam bpai แปรรูปbprae rôop เป็นbpen ลำไยlam yai กระป๋องgrà-bpŏng

과일 선별 공장에서 꼭지가 없는 용안은 통조림으로 가공하기 위해 보내집니다.

แม้ว่าmáe wâa คุณภาพkun-ná-pâap ของkŏng เนื้อผลไม้néuua pŏn-lá-mái จะjà เหมือนกันmĕuuan gan แต่dtàe ลองlong กองgong ที่têe ไม่มีขั้วmâi mee kûua มักจะmák jà ถูกtòok จัดjàt เป็นเกรดbpen grèht รองrong ในnai การส่งออกgaan sòng òk

과육의 품질은 같지만, 꼭지가 없는 랑삿은 종종 수출용 하급품으로 분류됩니다.

2형용사B2

중립적인; 무당파의

어느 편이나 집단, 정치적 파벌에 속하지 않는; 비동맹의

예문

ในฐานะnai tăa-ná กรรมการgam-má-gaan ผมpŏm ต้องdtông วางตัวwaang dtuua เป็นกลางbpen glaang และláe ไม่มีขั้วmâi mee kûua เพื่อให้pêuua hâi การตัดสินgaan dtàt-sĭn ยุติธรรมyút-dtì-tam

위원회 위원으로서, 저는 공정한 결정을 보장하기 위해 중립적이고 비동맹적인 입장을 유지해야 합니다.

그는 자신을 비동맹 언론 매체라고 선언하고 모든 측의 뉴스를 동등하게 전달하려고 노력했습니다.

การดำเนินgaan dam-nern นโยบายต่างประเทศná-yoo-baai dtàang-bprà-tâyt แบบbàep ไม่มีขั้วmâi mee kûua เป็นbpen เรื่องrêuuang ท้าทายtáa-taai อย่างยิ่งyàang yîng ในnai ยุคyúk ที่têe โลกlôhk แบ่งฝ่ายbàeng fàai ชัดเจนchát-jen

세계가 명확하게 나뉘어 있는 시대에 비동맹 외교 정책을 시행하는 것은 매우 도전적인 일입니다.

แม้ว่าmáe wâa พรรคการเมืองpák gaan meuuang นั้นnán จะjà อ้างว่าâang wâa ตนdton ไม่มีขั้วmâi mee kûua แต่dtàe การกระทำgaan grà-tam หลายอย่างlăai yàang ก็gâw แสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâa เอนเอียงen iiang ไปbpai ทางtaang รัฐบาลrát-tà-baan

그 정당은 비동맹이라고 주장하지만, 많은 행동들이 정부 쪽으로 기울어져 있음을 보여줍니다.

3형용사C1

무극성의 (화학)

전하의 영구적인 분리가 없는; 극성을 나타내지 않는 (예: 헥산, 기름)

예문

น้ำมันnáam man เป็นbpen สารsăan ไม่มีขั้วmâi mee kûua เลยloie ไม่สามารถmâi săa-mâat ละลายในน้ำlá-laai nai náam ซึ่งsêung เป็นbpen สารsăan มีขั้วmee kûua ได้dâi

기름은 무극성 물질이라서 극성 물질인 물에 녹지 않습니다.

오늘 실험에서는 헥산과 톨루엔 같은 무극성 용매의 특성을 공부할 것입니다.

การสกัดgaan sà-gàt สารประกอบsăan bprà-gòp ที่têe ไม่มีขั้วmâi mee kûua ออกจากòk jàak พืชpêut จำเป็นต้องjam bpen dtông ใช้chái ตัวทำละลายdtuua tam lá-laai ที่têe มีmee สภาพsà-pâap ขั้วkûua ใกล้เคียงกันglâi kiiang gan เพื่อให้pêuua hâi ได้dâi ผลผลิตpŏn-pà-lìt สูงสุดsŏong sùt

식물에서 무극성 화합물을 추출하려면 최대 수율을 얻기 위해 유사한 극성을 가진 용매를 사용해야 합니다.

โมเลกุลmoh-lay-gun ของkŏng คาร์บอนไดออกไซด์kaa-bon-dai-òk-sai มีmee รูปร่างrôop râang เป็นbpen เส้นตรงsên dtrong ทำให้tam hâi ขั้วkûua ของkŏng พันธะpan-tá หักล้างกันhàk láang gan หมดไปmòt bpai และláe ส่งผลให้sòng pŏn hâi โมเลกุลmoh-lay-gun โดยรวมdoi ruuam ไม่มีขั้วmâi mee kûua

이산화탄소 분자는 직선형 구조를 가지고 있어 결합 극성이 서로 상쇄되며, 결과적으로 전체적으로 무극성 분자가 됩니다.

4형용사C1

무극성의 (전자)

극성에 민감하지 않은; 양방향으로 연결할 수 있는 (예: 무극성 커패시터나 플러그)

예문

ปลั๊กbplák พัดลมpát lom แบบนี้bàep née ไม่มีขั้วmâi mee kûua จะjà เสียบsìiap ด้านdâan ไหนnăi ก็ได้เหมือนกันgôr dâai mĕuuan gan

이런 종류의 선풍기 플러그는 무극성이라서 어느 방향으로든 꽂을 수 있습니다.

대부분의 세라믹 커패시터는 무극성이어서 방향을 걱정하지 않고 회로 기판에 편리하게 설치할 수 있습니다.

ในnai วงจรไฟฟ้ากระแสสลับwong jon fai fáa grà-săe sà-làp การใช้gaan chái ตัวเก็บประจุdtuua gèp bprà-jù แบบbàep ไม่มีขั้วmâi mee kûua เป็นbpen สิ่งจำเป็นsìng jam bpen เนื่องจากnêʉuang jàak แรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáa จะjà สลับsà-làp ทิศทางtít taang ไปมาbpai maa ตลอดเวลาdtà-lòt way-laa

교류 회로에서는 전압의 방향이 계속 바뀌기 때문에 무극성 커패시터를 사용하는 것이 필수적입니다.

무극성 커넥터를 사용하는 충전 케이블의 장점은 사용자가 방향을 확인하지 않고도 쉽게 꽂을 수 있어 장기적으로 포트 손상을 줄여준다는 점입니다.

ไม่มีขั้ว(mâi mee kûua)

의미

예문

예문

예문

예문

관련 단어

비슷한 의미

단어 분석