พริก

prík

의미

1명사A1

고추

요리할 때 향신료로 생으로 또는 말려서 사용하는 매운 고추

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)พริกpríkพริกprík1고추2고추 식물ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiao쌀국수; 국수 요리
저는 국수에 고추를 넣어 먹는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기
ซุปsúpนี้níiเผ็ดpètเพราะprɔ́ใส่sàiพริกpríkเยอะyə́
이 수프는 고추가 많이 들어가서 맵습니다.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛตำพริกdtam-príkทำtamน้ำพริกnáam-príkกินกับgin-gàpผักสดpàk-sòt
어제 어머니는 신선한 채소와 곁들여 먹을 고추 양념을 만들기 위해 고추를 빻으셨습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiซื้อsʉ́ʉพริกแห้งprík-hɛ̂ɛngมาmaaด้วยdûuaiนะnáจะjàทำtamแกงเผ็ดgɛɛng-pèt
내일 말린 고추를 좀 사다 주세요. 매운 카레를 만들 거예요.
2명사A2

고추 식물

고추를 생산하는 식물

예문

บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: หลัง5domestic; domesticated; cultivatedฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ปลูกbplùukปลูกbplùuk1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ต้นพริกdtôn-príkต้นพริกdtôn-prík고추 식물ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2따로 떼어두다; 예약하다3나중을 위해; 예비로4그대로 두다5상태의 보존·유지를 나타냄6(머리·수염 등을) 기르다หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1집 뒤; 뒷마당2집안일; 가정사 (비유적)3아내(비유적)4back office; behind-the-scenes operations
우리 가족은 집 뒤에서 고추를 키웁니다.
3개의 예문 더 보기
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoฉันchǎnลองlɔɔngเพาะpɔ́เมล็ดmá-létพริกpríkเองeengแล้วlɛ́ɛoได้dâaiต้นพริกdtôn-príkขึ้นมาkʉ̂n-maaหลายlǎaiต้นdtôn
작년에 저는 직접 고추 씨앗을 발아시켜 보았고, 많은 고추 모종을 얻었습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàย้ายyáaiต้นพริกdtôn-príkไปbpaiลงlongแปลงbplɛɛngใหญ่yàiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโตdtooได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
내일 우리는 고추가 더 잘 자랄 수 있도록 더 큰 밭으로 옮겨 심을 것입니다.
ต้นพริกdtôn-príkต้องการdtɔ̂ng-gaanแดดจัดdɛ̀ɛt-jàtและlɛ́ดินdinระบายน้ำrá-baai-náamดีdiiจึงjʉngควรkuuanปลูกbplùukในnaiกระถางgrà-tǎangที่วางtîi-waangกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛng
고추는 햇빛이 잘 들고 배수가 잘 되는 토양이 필요하므로 실외에 둔 화분에서 키워야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 พร에서는 첫 자음 พ이(가) 클래스를 정해요.
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

prík

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——