นำไป
nam-bpai의미
1동사A2
가져가다; 데려가다
사람이나 물건을 현재 장소에서 다른 목적지로 데려가거나 가져가다 (말하는 사람으로부터 멀어지는 방향의 이동)
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 이미 서류를 사무실로 가져갔습니다.
내일 강아지를 데리고 동물 병원에 갈 거예요.
พนักงานpá-nák-ngaanเก็บขยะgèp-kà-yàที่แยกtîi-yɛ̂ɛkแล้วlɛ́ɛoเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiรีไซเคิลrii-sai-kəən
직원은 재활용을 위해 분류된 쓰레기를 수거했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
นำไป는 왜 นัม-ไป로 읽을까요?
nam-bpai
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
nam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
นำไปnam-bpaiนำไปnam-bpai가져가다; 데려가다가져가다; 데려가다단어