แสดงให้เห็นว่า(sà-daeng hâi hĕn wâa)
의미
1동사B2
~임을 보여주다 / 입증하다
어떤 것이 사실임을 명백하거나 분명하게 하다; ~라는 것을 입증하다
예문
ผลการทดลองpŏn gaan tót-longผลการทดลองpŏn gaan tót-long실험 결과แสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâa1~임을 보여주다 / 입증하다2~임을 나타내다 / 시사하다พืชpêutพืชpêut식물; 식물군ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1원하다; 바라다2필요로 하다; 요구하다3구하다; 찾다; 요청하다แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàet햇빛; 일광ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtohการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtoh1성장 (생물학)2(경제, 사업, 수량의) 성장; 팽창
실험 결과는 식물이 자라는 데 햇빛이 필요하다는 것을 보여주었습니다.
2동사B2
~임을 나타내다 / 시사하다
어떤 것이 사실일 가능성이 높다는 것을 시사하거나 그 증거를 제공하다
예문
ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa하늘ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มืดครึ้มmêut kréumมืดครึ้มmêut kréum1우울한 분위기2잔뜩 흐린; 우중충한แสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâa1~임을 보여주다 / 입증하다2~임을 나타내다 / 시사하다ฝนfŏnฝนfŏn1비2갈다, 연마하다อาจจะàat jàอาจจะàat jà아마도; 어쩌면; ~일지도 모른다ตกdtòkตกdtòk1떨어지다; 낙하하다2(비·눈이) 내리다3(시험 등에) 떨어지다; 낙제하다4배정되다; 할당되다5누락되다; (순서를) 놓치다6비용이 (얼마) 들다; ~에 달하다7깜짝 놀라다; 겁을 먹다8떨어지다; 하락하다; 감소하다เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1빨리; 신속하게; 서둘러서2서둘러!นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
어두운 하늘은 곧 비가 올 것임을 나타냅니다.
관련 단어
단어 분석
+
ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다파트 2
แสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâa~임을 보여주다 / 입증하다