หักล้างกัน
hàk láang gan
의미
1동사B2
서로 상쇄하다
서로 상쇄하다; 서로 효과를 상쇄시키거나 무효화하다.
예문
รายได้raai dâiรายได้raai dâi1소득; 수입2수익; 세입 (기업/정부)3수익금; 수입금กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)รายจ่ายraai jàaiรายจ่ายraai jàai1지출; 비용2지출 항목เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1이달, 이번 달2이달, 이번 달 내에พอดีpo deeพอดีpo dee1딱 맞는; 정확히 알맞은2정확하게; 딱 (제시간/정량에)3마침 ~하다; 우연히4딱 충분한หักล้างกันhàk láang ganหักล้างกันhàk láang gan서로 상쇄하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음เงินเก็บngern gèpเงินเก็บngern gèp저축금; 모아둔 돈; 비상금เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
이번 달 수입과 지출이 서로 상쇄되어 저축한 돈이 전혀 없습니다.
관련 단어
단어 분석
หักล้างhàk láangหักล้างhàk láang1반박하다; 논박하다; 틀렸음을 입증하다2상쇄하다; 중화하다주장, 이론, 증거 등이 틀렸음을 입증하여 반박하다; 논박하다파트 1
+
หักล้างกันhàk láang ganหักล้างกันhàk láang gan서로 상쇄하다