แม่ค้าขาย(mâe káa kăai)
의미
1명사B1
여성 상인 (구어, 중복 표현)
물건을 파는 여성을 뜻하는 구어적이거나 의미가 중복된 표현; 기본적으로 일반적인 여성 상인과 뜻이 같으며 공식적인 글쓰기에서는 비표준임
예문
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo오늘 아침; 아침에แม่ค้าขายmâe káa kăaiแม่ค้าขายmâe káa kăai여성 상인 (구어, 중복 표현)ผักpàkผักpàk1조수사: 다발; 묶음 (지역어/방언)2채소ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장, 장터3시장 (수요 및 구매층)ยิ้มyímยิ้มyím1미소2미소 짓다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)
오늘 아침 시장에서 채소를 파는 아주머니가 저에게 미소를 지어 주셨습니다.
관련 단어
단어 분석
+
แม่ค้าขายmâe káa kăaiแม่ค้าขายmâe káa kăai여성 상인 (구어, 중복 표현)