เป็นกลาง
bpen glaang
의미
1명사B2
중립적인, 공정한, 편견이 없는
어느 편도 지지하지 않는; 개인적인 감정으로 결정하지 않고 공정한 (예: 정치, 토론 또는 갈등에서)
예문
สื่อมวลชนsèu muuan chonสื่อมวลชนsèu muuan chon1대중 매체; 언론2언론인; 기자단ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다นำเสนอข่าวnam sà-nĕr kàaoนำเสนอข่าวnam sà-nĕr kàao뉴스를 진행하다, 보도하다อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)เป็นกลางbpen glaangเป็นกลางbpen glaang1중립적인, 공정한, 편견이 없는2중립을 지키다, 편을 들지 않다3중성 (화학)4중성 (전하)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เข้าข้างkâo kâangเข้าข้างkâo kâang편을 들다; 편향되다ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งfàai dai fàai nèungฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งfàai dai fàai nèung어느 한쪽; 양측 중 한쪽
언론은 어느 한 편을 들지 않고 중립적으로 뉴스를 전달해야 합니다.
2명사B2
중립을 지키다, 편을 들지 않다
갈등이나 논의 중에 어느 한쪽 편을 들거나 지지하지 않는 것
예문
เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt친한 친구, 절친สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan(서로) 다투다, 말싸움하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다เป็นกลางbpen glaangเป็นกลางbpen glaang1중립적인, 공정한, 편견이 없는2중립을 지키다, 편을 들지 않다3중성 (화학)4중성 (전하)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다เข้าข้างkâo kâangเข้าข้างkâo kâang편을 들다; 편향되다ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나
친한 친구 두 명이 싸울 때 저는 중립을 지키려고 노력합니다. 어느 누구의 편도 들고 싶지 않거든요.
3명사C1
중성 (화학)
산성도 염기성도 아닌; 약 pH 7의
예문
น้ำบริสุทธิ์nám bo-rí-sùtน้ำบริสุทธิ์nám bo-rí-sùt순수한 물มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1상태2상황; 여건3상태; 지위 (법적/추상적)เป็นกลางbpen glaangเป็นกลางbpen glaang1중립적인, 공정한, 편견이 없는2중립을 지키다, 편을 들지 않다3중성 (화학)4중성 (전하)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지มีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1가치 있는; 소중한; 보람 있는2~의 값을 가지다; ~와 같다 (수학/과학)pHเท่ากับtâo gàpเท่ากับtâo gàp1~와 같다 (=)2~한 거나 다름없다; ~와 마찬가지다7
순수한 물은 중성으로, pH가 7임을 의미합니다.
4명사C1
중성 (전하)
전체적으로 전하를 띠지 않는
예문
อะตอมà-dtomอะตอมà-dtom1원자2극소량; 티끌 (비유적)โดยปกติdooi bpòk-gà-dtìโดยปกติdooi bpòk-gà-dtì보통; 대개จะมีjà meeจะมีjà mee~이 있을 것이다; 가지게 될 것이다สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1상태2상황; 여건3상태; 지위 (법적/추상적)เป็นกลางbpen glaangเป็นกลางbpen glaang1중립적인, 공정한, 편견이 없는2중립을 지키다, 편을 들지 않다3중성 (화학)4중성 (전하)ทางไฟฟ้าtaang fai-fáaทางไฟฟ้าtaang fai-fáa1전기의; 전기와 관련된2전기적으로; 전기적인 수단으로
원자는 보통 전기적으로 중성입니다.
관련 단어
비슷한 의미
นิวทรัลniu-trânนิวทรัลniu-trân1중성선 (전기 도체/기준점)2중립적인 (어느 편도 들지 않는)3중립적인 (균형 잡힌/편견 없는)4중립색, 뉴트럴 컬러 (색상/톤)
- 중성선 (전기 도체/기준점)
- 중립적인 (어느 편도 들지 않는)
- 중립적인 (균형 잡힌/편견 없는)
- 중립색, 뉴트럴 컬러 (색상/톤)
ไม่มีขั้วmâi mee kûuaไม่มีขั้วmâi mee kûua1중립적인; 무당파의2무극성의 (화학)3무극성의 (전자)4꼭지가 제거된 (과일/고추 등)
- 중립적인; 무당파의
- 무극성의 (화학)
- 무극성의 (전자)
- 꼭지가 제거된 (과일/고추 등)
เที่ยงตรงtîiang dtrongเที่ยงตรงtîiang dtrong1정확한; 정밀한2공정한; 편견 없는
- 정확한; 정밀한
- 공정한; 편견 없는
เที่ยงธรรมtîiang tamเที่ยงธรรมtîiang tam공정한; 공평한; 정의로운
공정한; 공평한; 정의로운
ไร้อคติrái à-kà-dtìไร้อคติrái à-kà-dtì1공평한; 편견 없는2편견 없는; 객관적인; 공정한
- 공평한; 편견 없는
- 편견 없는; 객관적인; 공정한
단어 분석
+
เป็นกลางbpen glaangเป็นกลางbpen glaang중립적인, 공정한, 편견이 없는