ยุค
yúk의미
1명사A2
시대, 시기
특정 사건, 상태 또는 특징으로 구분되는 기간.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
전쟁 시대에 사람들은 조심스럽게 살았습니다.
코로나 시대는 많은 기업들이 재택근무를 하게 만들었습니다.
ยุคyúkที่tîiพลังงานสะอาดpá-lang-ngaan-sà-àatเติบโตdtə̀əp-dtooอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoกำลังgam-langกำหนดgam-nòtทิศทางtít-taangเศรษฐกิจโลกsèet-tà-gìt-lôok
청정 에너지가 빠르게 성장하는 시대가 세계 경제의 방향을 결정하고 있습니다.
2명사B1
세대, 시절
한 세대 또는 어떤 사람이 살았던 때와 관련된 기간.
예문
ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락โตdtooโตdtoo1자라다; 성숙하다2큰; 다 자란; 성인인ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ยุคyúkยุคyúk1시대, 시기2세대, 시절ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ยังyangยังyang1여전히, 아직도 (지속)2아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)3(아직) ~했나요? (의문문 용법)4여전히/훨씬 (정도 강조)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다โทรศัพท์บ้านtoo-rá-sàp-bâanโทรศัพท์บ้านtoo-rá-sàp-bâan유선 전화; 집 전화
나는 유선 전화를 여전히 사용하던 시대에 자랐다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอterบอกว่าbòk wâaในnaiยุคyúkของkŏngเธอterเด็กๆdèk dèkอ่านàanการ์ตูนgaa dtoonจากjàakหนังสือnǎng-sĕuไม่ใช่mâi châiมือถือmeuu tĕuu
그녀는 자기 세대에는 아이들이 휴대폰이 아니라 책으로 만화를 읽었다고 말했다.
เพลงpleengนี้níiดังมากdang-mâakในnaiยุคyúkที่tîiพวกเราpûuak-raoยังyangเรียนriianมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
이 노래는 우리가 대학에 다니던 시절에 매우 인기가 있었다.
ในnaiยุคyúkที่têeเขาkăoทำงานtam ngaanใหม่ๆmài màiคนkonยังyangส่งsòngจดหมายjòt măaiกันganอยู่yòoก่อนที่gòn têeอีเมลee-maynจะเป็นjà bpenเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtì
그가 처음 일을 시작했을 때는 이메일이 보편화되기 전이라 사람들이 여전히 편지를 보내던 시대였다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ค(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
yúk
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |