ตัวทำละลาย(dtuua tam lá-laai)
의미
1명사B2
용매
용질을 용해하여 용액을 만드는, 일반적으로 액체인 물질; 용액의 매질
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การทำgaan tamการทำgaan tam하는 것; 만들기; 수행; 실행น้ำเกลือnám gleuuaน้ำเกลือnám gleuua1소금물2멸균 생리식염수 (의료/위생용)น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ตัวทำละลายdtuua tam lá-laaiตัวทำละลายdtuua tam lá-laai1용매2희석제; 용제และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เกลือgleuuaเกลือgleuua1소금 (식용 소금)2염 (화학적 분류)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)ละลายlá-laaiละลายlá-laai1용해하다; 녹이다2청산하다; 해산하다; 해체하다3녹다
소금물을 만들 때 물은 용매이고 소금은 용질이다.
2명사B2
희석제; 용제
페인트, 잉크, 코팅제를 희석하거나 잔여물을 녹여 세척하는 데 사용되는 액체
예문
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe1페인트로 코팅하다; 도장하다2(표면에) 페인트칠하다เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3준비된; 만반의 준비를 갖춘4끝장난; 망한 (속어)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum(~하는 것을) 잊지 마세요ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ตัวทำละลายdtuua tam lá-laaiตัวทำละลายdtuua tam lá-laai1용매2희석제; 용제ล้างláangล้างláang1씻다; 헹구다; 물로 닦다2지우다; 청산하다 (부채/기록/혐의)3씻어내다; 면죄하다 (비유적)4현상하다 (필름/사진)แปรงทาสีbpraeng taa sĕeแปรงทาสีbpraeng taa sĕe페인트 붓ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1단정한; 깔끔한2순수한; 결백한 (도덕적으로 깨끗한)3깨끗한นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
페인트칠을 마친 후에는 용제를 사용하여 붓을 깨끗이 씻는 것을 잊지 마세요.
단어 분석
+
ตัวทำละลายdtuua tam lá-laaiตัวทำละลายdtuua tam lá-laai용매