โลก
lôok의미
1명사A2
지구
우리가 살고 있는 행성
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักบินอวกาศnák-bin-à-wá-gàatถ่ายรูปtàai-rûupโลกlôokจากjàakอวกาศà-wá-gàatเมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo
우주비행사들은 작년에 우주에서 지구 사진을 찍었습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะjàเล่าให้ฟังlâo-hâi-fangว่าwâaโลกlôokหมุนรอบmǔn-rɔ̂ɔpดวงอาทิตย์duuang-aa-títอย่างไรyàang-rai
내일 선생님은 지구가 어떻게 태양 주위를 공전하는지 설명해 주실 것입니다.
หลายlǎaiประเทศbprà-têetร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องโลกbpòk-bpɔ̂ng-lôokจากjàakปัญหาbpan-hǎaสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
많은 국가들이 환경 문제로부터 지구를 보호하기 위해 협력하고 있습니다.
2명사A2
세상; 인간 사회
일반적인 인간 세계 또는 사회; 인간 활동과 경험의 영역
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi이 사람อยากรู้yàak-rúuอยากรู้yàak-rúu[무언가를] 알고 싶어 하다จักjàkจักjàk1~할 것이다; ~하겠다 (문어체/격식체 조동사)2가늘게 쪼개다; 홈을 내다โลกlôokโลกlôok1지구2세상; 인간 사회3세계; 분야; 영역ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผู้ใหญ่pûu-yàiผู้ใหญ่pûu-yài1어른; 성인2연장자; 어르신3성인용의 (수식어)4권위자; 책임자5고위의; 고위급의(수식어)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3~하게 하다; 시키다4~를 위해5~하도록; ~하기 위해6~할 정도로; ~할 때까지มากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더
이 아이는 어른들의 세계를 더 알고 싶어 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoเพิ่งเริ่มpə̂ng-rə̂əmทำงานtam-ngaanจึงjʉngได้dâaiเรียนรู้riian-rúuโลกlôokของkɔ̌ɔngการทำงานgaan-tam-ngaanจริงjing
그는 이제 막 일을 시작해서 실제 직장 생활의 세계에 대해 배우고 있습니다.
ในnaiโลกlôokของkɔ̌ɔngสื่อsʉ̀ʉสังคมsǎng-komผู้คนpûu-konมักmákแชร์chɛɛประสบการณ์bprà-sòp-gaanชีวิตchii-wítกันgan
소셜 미디어의 세계에서 사람들은 종종 자신의 삶의 경험을 공유합니다.
การเดินทางgaan-dəən-taangทำtamให้hâiเราraoเห็นhěnโลกlôokของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konที่tîiมีmiiวิถีwí-tǐiและlɛ́ความคิดkwaam-kítที่tîiหลากหลายlàak-lǎai
여행은 우리가 다양한 삶의 방식과 생각을 가진 사람들의 세상을 볼 수 있게 해줍니다.
3명사A2
세계; 분야; 영역
전체로서의 세계 또는 특정 활동이나 경험의 영역
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕อยากรู้yàak-rúuอยากรู้yàak-rúu[무언가를] 알고 싶어 하다จักjàkจักjàk1~할 것이다; ~하겠다 (문어체/격식체 조동사)2가늘게 쪼개다; 홈을 내다โลกlôokโลกlôok1지구2세상; 인간 사회3세계; 분야; 영역ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품กีฬาgii-laaกีฬาgii-laa스포츠, 운동ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3~하게 하다; 시키다4~를 위해5~하도록; ~하기 위해6~할 정도로; ~할 때까지มากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더
그는 스포츠의 세계를 더 많이 알고 싶어 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังlǎngเรียนจบriian-jòpเธอtəəเข้าสู่kâo-sùuโลกlôokการทำงานgaan-tam-ngaanและlɛ́เรียนรู้riian-rúuวัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam-ong-gɔɔn
졸업 후, 그녀는 사회 생활을 시작하며 조직 문화를 배웠습니다.
ซีรีส์sii-rîiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiพาpaaเราraoไปสู่bpai-sùuโลกlôokของkɔ̌ɔngแฟชั่นfɛɛ-chânเบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngเวทีwee-tii
이 시리즈는 우리를 패션의 비하인드 세계로 안내합니다.
นักเขียนnák-kǐianคอลัมน์kɔɔ-lamเจาะลึกjɔ̀-lʉ́kโลกlôokธุรกิจสตาร์ทอัพtú-rá-gìt-sà-dtàat-àpและlɛ́แนวโน้มnɛɛo-nóomการลงทุนgaan-long-tun
그 칼럼니스트는 스타트업 비즈니스 세계와 투자 동향을 심층적으로 다룹니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
lôok
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |