การสกัด(gaan sà-gàt)
의미
1명사B2
추출 (성분을 뽑아냄)
용매 추출, 압착, 담그기 또는 증류 등의 방법으로 혼합물이나 원료로부터 성분을 얻어내는 과정
예문
การสกัดgaan sà-gàtการสกัดgaan sà-gàt1추출 (성분을 뽑아냄)2가로채기; 차단; 저지3끌로 파내기; 깎아내기น้ำมันมะกอกnám-man má-gòkน้ำมันมะกอกnám-man má-gòk올리브유แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플สกัดเย็นsà-gàt yenสกัดเย็นsà-gàt yen1저온 압착의; 콜드 프레스의2저온 압착하다; 저온 추출하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다รักษาrák-săaรักษาrák-săa1치료하다; 낫게 하다2(약속, 규칙 등을) 지키다; 준수하다3(직책을) 맡다; 재직하다4지키다; 보살피다; 보호하다5보존하다; 유지하다; 보관하다สารอาหารsăan aa-hăanสารอาหารsăan aa-hăan1영양소, 영양분2식이 영양소ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1~보다 더 나은2~하는 편이 낫다; ~하자 (제안 및 결정)
올리브유의 냉압착 추출은 더 많은 영양소를 보존하는 데 도움이 됩니다.
2명사B2
가로채기; 차단; 저지
주로 경찰이나 군사 작전에서 이동 중인 사람, 차량, 흐름 등을 멈추게 하거나 차단 및 저지하는 행위
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1계획하다2계획하다; 전략을 짜다การสกัดgaan sà-gàtการสกัดgaan sà-gàt1추출 (성분을 뽑아냄)2가로채기; 차단; 저지3끌로 파내기; 깎아내기รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1범인; 가해자2악당; 악역 (창작물)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중หลบหนีlòp nĕeหลบหนีlòp nĕe1도망치다; 달아나다2회피하다; 도피하다ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1(~을) 따라가다; (~에) 따르다2데려오다, 부르러 가다ถนนสายหลักtà-nŏn săai làkถนนสายหลักtà-nŏn săai làk주요 도로, 간선 도로
경찰은 대로를 따라 도주하는 범인의 차량을 차단할 계획을 세우고 있습니다.
3명사B2
끌로 파내기; 깎아내기
끌이나 그와 유사한 도구를 사용하여 단단한 물질을 깎아내거나 조각을 쳐내는 행위
예문
ช่างก่อสร้างchâng gòr sâangช่างก่อสร้างchâng gòr sâang건설 노동자; 건축업자กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1도구; 기구; 연장2수단; 방편3소프트웨어 도구; 유틸리티4참고: 분류사가 아님ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1전기의; 전동의2전기; 전력สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위สกัดsà-gàtสกัดsà-gàt1추출하다; 짜내다2차단하다; 저지하다; 억제하다3추출물 (물질)4요약하다; (정보를) 압축하다5끌로 깎다; 쪼아내다ปูนbpoonปูนbpoon1시멘트, 모르타르, 회반죽2석회 (생석회/소석회)3게 (지역 방언/구어)4구장용 석회 갠 것ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ผนังpà-năngผนังpà-năng1벽 (방/건물의)2벽면3막, 벽 (해부/생물학)เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2구식의; 시대에 뒤떨어진3오래된; 낡은
건설 노동자가 오래된 벽의 석고를 깎아내는 작업을 위해 전동 공구를 사용하고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
การเข้าสกัดgaan kâo sà-gàtการเข้าสกัดgaan kâo sà-gàt태클; 블로킹; 차단
태클; 블로킹; 차단
การคัดแยกgaan kát yâekการคัดแยกgaan kát yâek1분류, 선별2분리; 추출3트리아지 (환자 분류)
- 분류, 선별
- 분리; 추출
- 트리아지 (환자 분류)
การแท็กเกิลgaan táek-gernการแท็กเกิลgaan táek-gern태클 (스포츠); 태클하기
태클 (스포츠); 태클하기
การแยกgaan yâekการแยกgaan yâek1분리; 분할2분류; 분리3격리; (성분의) 분리
- 분리; 분할
- 분류; 분리
- 격리; (성분의) 분리
การสกัดกั้นgaan sà-gàt gânการสกัดกั้นgaan sà-gàt gân차단; 저지
차단; 저지
단어 분석
+
การสกัดgaan sà-gàtการสกัดgaan sà-gàt추출 (성분을 뽑아냄)