ลำไย
lam yai
의미
1명사A2
용안 (과일)
얇은 갈색 껍질, 반투명하고 달콤한 과육, 광택이 나는 검은 씨앗을 가진 작은 열대 과일; 용안
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다ลำไยlam yaiลำไยlam yai1용안 (과일)2용안 나무3짜증나는; 성가신 (속어)หวานๆwăan wăanหวานๆwăan wăan1약간 단; 다소 단2달콤한/귀여운/로맨틱한 분위기나 스타일의3달콤하게; 상냥하게/애교 있게
나는 달콤한 롱간을 먹는 것을 좋아합니다.
2명사B1
용안 나무
용안 열매가 열리는 열대 상록수
예문
สวนsŭuanสวนsŭuan1반대하다; 반박하다; 거스르다2역방향으로 가다; 거스르다3분류사: 정원/과수원/농장 등4정원; 과수원; 공원นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ปลูกbplòokปลูกbplòok1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2기원; 출처; 근본 원인3초기의; 일차적인 (접두사로 사용)4시작; 초기5줄기; 기둥; 대; 밑동6분류사: 나무; 식물; 기둥ลำไยlam yaiลำไยlam yai1용안 (과일)2용안 나무3짜증나는; 성가신 (속어)เรียงกันriiang ganเรียงกันriiang gan1일렬로, 나란히, 차례대로2줄을 서다; 나란히 배열되다เป็นแถวbpen tăeoเป็นแถวbpen tăeo1일렬로; 나란히2연달아; 잇따라
이 과수원은 롱간 나무를 줄지어 심습니다.
3형용사B2
짜증나는; 성가신 (속어)
[속어] 짜증나거나 피곤한; 성가신 것; 성가시게 행동하다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다ซ้ำsámซ้ำsám1다시; 반복해서2중복된; 반복된; 복사본3반복하다; 다시 하다4게다가; 엎친 데 덮친 격으로เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)เดิมdermเดิมderm1원래의; 초기의2예전의, 이전의3예전처럼, 원래, 이전과 동일하게ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan하루 종일, 온종일ลำไยlam yaiลำไยlam yai1용안 (과일)2용안 나무3짜증나는; 성가신 (속어)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ปิดเสียงbpìt sĭiangปิดเสียงbpìt sĭiang음소거하다, 소리를 끄다
그는 하루 종일 같은 말을 반복해서 너무 짜증 난 나머지 음소거를 해야 했습니다.