กังวล
gang-won의미
1형용사A2
걱정하는, 불안한
일어날지도 모르는 일에 대해 마음이 편치 않거나 불안한
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)กังวลgang-wonกังวลgang-won1걱정하는, 불안한2걱정하다, 불안해하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1시험을 치다; 응시하다2시험; 테스트(구어)3평가하다; 시험하다4한쪽 끝으로 갈수록 좁아지는พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)
내일 시험을 앞두고 너무 걱정돼요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 정전이 또 될까 봐 걱정되어 아직도 잠을 못 자고 있어요.
แม่mɛ̂ɛกังวลgang-wonตลอดทางdtà-lɔ̀ɔt-taangกลัวว่าgluua-wâaรถrótจะjàติดdtìtจนjonไปbpaiไม่mâiทันเวลาtan-wee-laa
엄마는 차가 너무 막혀서 제시간에 도착하지 못할까 봐 가는 내내 걱정하셨어요.
2동사A2
걱정하다, 불안해하다
어떤 것에 대해 불안이나 우려를 느끼거나 표현하다
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)กังวลgang-wonกังวลgang-won1걱정하는, 불안한2걱정하다, 불안해하다เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1시험을 치다; 응시하다2시험; 테스트(구어)3평가하다; 시험하다4한쪽 끝으로 갈수록 좁아지는พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)
내일 시험이 걱정됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
부모님은 그가 집에 늦게 들어올까 봐 걱정하고 계십니다.
그녀는 건강 검진 결과에 대해 걱정하고 있습니다.
ผมpǒmกังวลgang-wonเรื่องrʉ̂ʉangงบประมาณngóp-bprà-maanจะjàไม่พอmâi-pɔɔจึงjʉngขอเลื่อนkɔ̌ɔ-lʉ̂ʉanโครงการkroong-gaanออกไปɔ̀ɔk-bpaiก่อนgɔ̀ɔn
예산이 부족할까 봐 걱정되어 지금은 프로젝트를 연기하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gang
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |