ดัง(dang)
의미
1형용사A1
소리가 큰; 시끄러운
음량이 큰; 쉽게 들리는
2동사A2
소리가 나다; 울리다
(주로 크거나 맑은) 소리를 내다
3형용사A2
유명한; 잘 알려진
널리 알려진; 인기 있는
4전치사B1
~처럼; ~와 같이
비교나 예시에서 '~처럼' 또는 '~와 같이'의 의미로 사용됨 (주로 ดังเช่นดังเช่นdang chên~와 같은; 예컨대, ดังที่ดังที่dang têe~처럼; ~와 같이로 쓰임)
예문
ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1따르다; 준수하다; 복종하다2모방하다; 따라 하다3형식에 맞추다; 본보기를 따르다ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1단계; (과정의) 단계2절차; 진행 순서ดังนี้dang néeดังนี้dang née1다음과 같이2이처럼; 이와 같이แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)กดgòtกดgòt1누르다; 아래로 밀다2클릭하다; (버튼/키를) 탭하다3억제하다; 억누르다4마사지하듯 누르다; 지압하다ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1버튼 (기기 조작)2키 (키보드)3혹; 돌기4유두; 결절 (생물/의학)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다
다음과 같이 한 다음 시작 버튼을 누르세요.
관련 단어
비슷한 의미
เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한
- 비슷한; 같은
- ~처럼; ~와 같이
- 마치 ~인 것처럼; ~인 듯한
ดั่งdàngดั่งdàng1~와 같은; ~처럼 (고어/문어체)2~처럼; ~같이; 마치 ~인 듯 (문어체)3마치 ~인 것처럼4~처럼, ~같이
- ~와 같은; ~처럼 (고어/문어체)
- ~처럼; ~같이; 마치 ~인 듯 (문어체)
- 마치 ~인 것처럼
- ~처럼, ~같이
เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리
- 시끄러운; 소리가 큰
- 큰 소리
ดุจdùtดุจdùt~처럼, 마치 ~같이 (격식)
~처럼, 마치 ~같이 (격식)
อุจจ์ùtอุจจ์ùt1높은; 고상한2(소리가) 큰
- 높은; 고상한
- (소리가) 큰