เมกอัพ
mêek-àp의미
1명사A2
메이크업; 화장품
파운데이션, 립스틱, 아이섀도 등 얼굴을 꾸미는 데 사용되는 화장품
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1가방; 핸드백2호주머니; 포켓3지갑4분류사: ใบมีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เมกอัพmêek-àpเมกอัพmêek-àp1메이크업; 화장품2화장하다อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3분류사 (종류/유형 지칭)4같은; 처럼; 예를 들어5~하게 (부사 파생)ลิปสติกlíp-sà-dtìkลิปสติกlíp-sà-dtìk립스틱กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)แป้งbpɛ̂ɛngแป้งbpɛ̂ɛng1밀가루; 전분 (요리용)2파우더 (미용; 탤크)3반죽; 묽은 반죽
가방 안에 립스틱과 파우더 같은 화장품이 들어 있어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉเมกอัพmêek-àpใหม่màiเป็นรองbpen-rɔɔngพื้นpʉ́ʉnกับgàpอายแชโดว์aai-chɛɛ-doo
어제 새 화장품으로 파운데이션과 아이섀도우를 샀어요.
พรุ่งนี้prûng-níiต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamเมกอัพmêek-àpโทนtoonสุภาพsù-pâapสำหรับsǎm-ràpสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaan
내일 취업 면접을 위해 차분한 톤의 메이크업을 준비해야 해요.
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakเมกอัพmêek-àpแบบบางbɛ̀ɛp-baangเบาbaoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผิวpǐuดูduuเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatในnaiที่ทำงานtîi-tam-ngaan
그녀는 직장에서 피부가 자연스러워 보이도록 가벼운 메이크업을 선택했어요.
2동사B1
화장하다
얼굴에 화장품을 바르다
예문
ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1나가다; 떠나다; 외출하다2나가!3밖으로; 바깥으로 멀어져4~로 이어지다; 뻗어 나가다งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เมกอัพmêk-ápเมกอัพmêk-áp1메이크업; 화장품2화장하다หน้าnâaหน้าnâa1얼굴2앞; 정면3페이지, 쪽4다음의; 다가오는5앞에; 앞쪽에6계절; 철7토핑; 음식 위에 얹는 재료เบาbaoเบาbao1가벼운 (무게가 덜한)2조용한; 작은 (소리가)3약한; 가벼운 (정도/힘)4쉬운; 가벼운 (업무량/노력)5소변을 보다 (정중한 표현)6덜다; 줄이다; 완화하다ๆ-แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2…까지; …만큼만; 기껏해야ทาลิปtaa lípทาลิปtaa líp립 제품을 바르다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เขียนkĭianเขียนkĭian1쓰다2그리다, 스케치하다3기입하다, 작성하다4작문하다, 저술하다5기록하다; 굽다คิ้วkíuคิ้วkíu1눈썹2분류사: 쪽; 쌍3몰딩; (그릇 등의) 가장자리; 테두리
행사에 가기 전에 립스틱과 눈썹만 가볍게 화장을 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอtəəเมกอัพmêek-àpหน้าnâaเองeengทุกเช้าtúk-cháaoเพราะprɔ́อยากyàakให้hâiลุคlúkดูduuสดใสsòt-sǎiเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
그녀는 밝고 자연스러운 룩을 원하기 때문에 매일 아침 직접 화장을 합니다.
เวลาwee-laaเมกอัพmêek-àpหน้าnâaไปทำงานbpai-tam-ngaanฉันchǎnเน้นnénผิวpǐuเรียบrîiapและlɛ́สีปากsǐi-bpàakสุภาพsù-pâap
출근용 메이크업을 할 때 저는 매끈한 피부와 단정한 입술 색에 집중합니다.
เขาkăoเมกอัพmêk-ápหน้าnâaสไตล์sà-dtaaiสายฝอsăai fŏใช้cháiคอนทัวร์kon tuuaชัดchátๆ-เพื่อpêuuaปรับbpràpมิติmí-dtìใบหน้าbai nâa
그녀는 얼굴의 입체감을 살리기 위해 강한 컨투어링을 사용하는 서구식 메이크업을 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
mêek
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เมกอัพmêek-àpเมกอัพmêek-àp메이크업; 화장품메이크업; 화장품단어