รูปปั้น(rûup bpân)

의미

1명사A2

조각상; 동상

조각이나 주조로 만들어진 3차원 형상으로, 주로 사람, 동물, 신 등을 묘사함; 조각상 또는 입상

예문

นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpân조각상; 동상ช้างcháangช้างcháang코끼리
이것은 코끼리 조각상입니다.

관련 단어

비슷한 의미

ปฏิมากรรมbpà-dtì-maa-gamปฏิมากรรมbpà-dtì-maa-gam1조각; 조각상2조각술; 조소
  • 조각; 조각상
  • 조각술; 조소
งานปั้นngaan bpânงานปั้นngaan bpân1조각품2조소, 조각 공예
  • 조각품
  • 조소, 조각 공예
ปฏิมาbpà-dtì-maaปฏิมาbpà-dtì-maa조각상; 조형물; 형상

조각상; 조형물; 형상

ประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamประติมากรรมbprà-dtì-maa-gam1조각품2조각 (예술)
  • 조각품
  • 조각 (예술)
รูปหล่อrôop lòrรูปหล่อrôop lòr1잘생긴; 수려한 (남성)2주조 동상; 금속상 (특히 불상/승려상)
  • 잘생긴; 수려한 (남성)
  • 주조 동상; 금속상 (특히 불상/승려상)

단어 분석

รูปrôopรูปrôop1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4불상; 조각상5문법적 형태파트 1
+
ปั้นbpânปั้นbpân1빚다; (손으로) 모양을 만들다2조각하다; 조형하다3둥글게 빚다; 뭉치다4양성하다; (이미지나 인재를) 키우다파트 2
รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpân조각상; 동상