เบส์
bee의미
1명사B1
베이스 (음악)
음역에서 가장 낮은 부분, 또는 베이스 기타나 더블 베이스와 같이 이 음역을 연주하는 악기.
예문
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것เล่นlênเล่นlên1놀다; 즐기다2(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다3연기하다; 배역을 맡다4가볍게; 장난삼아 (태도 표지)5놀리다; 농담하다; 장난치다6사용하다; 다루다; 활동을 하다เบส์beeเบส์bee1베이스 (음악)2염기 (화학)3베이스 (화장품)4루, 베이스 (야구)เก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1(~에) 매우 능숙한; 매우 뛰어난2잘했어!; 대단해!
제 친구는 베이스 연주를 아주 잘합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiวงดนตรีwong-don-dtriiตำแหน่งdtam-nɛ̀ngมือmʉʉเบส์beeกับgàpมือกลองmʉʉ-glɔɔngต้องdtɔ̂ngเล่นlênให้hâiเข้าขากันkâo-kǎa-ganเพื่อpʉ̂ʉaคุมจังหวะkum-jang-wàของkɔ̌ɔngเพลงpleeng
밴드에서 베이시스트와 드러머는 곡의 리듬을 조절하기 위해 합을 맞춰 연주해야 합니다.
การgaanโซโล่soo-lôoเบส์beeในnaiดนตรีdon-dtriiแนวnɛɛoฟังก์fangมักจะmák-jàใช้cháiเทคนิคték-nìkการตบgaan-dtòpสายsǎaislappingเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความสนุกสนานkwaam-sà-nùk-sà-nǎanและlɛ́โดดเด่นdòot-dèen
펑크 음악의 베이스 솔로는 즐겁고 독특한 소리를 내기 위해 종종 슬래핑 기법을 사용합니다.
2명사B2
염기 (화학)
화학에서 산과 반응하여 염과 물을 생성할 수 있는 물질; 염기성 물질.
예문
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian학생 (초중고생)กำลังgam-langกำลังgam-lang1현재; ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ทำการทดลองtam-gaan-tót-lɔɔngทำการทดลองtam-gaan-tót-lɔɔng1실험하다2시험하다; 시범 운영하다เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해แยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1분리하다; 쪼개다; 나누다2분기점; 교차로3구별하다; 분간하다4분리된; 별개의; 개별적인5갈라지다; 분기하다สารละลายsǎan-lá-laaiสารละลายsǎan-lá-laai용액 (화학)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간กรดgròtกรดgròt1산 (화학)2산성의 (환경/용액)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เบส์beeเบส์bee1베이스 (음악)2염기 (화학)3베이스 (화장품)4루, 베이스 (야구)
학생들은 산성 용액과 염기성 용액을 구분하기 위해 실험을 수행하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
น้ำยาnáam-yaaล้างláangห้องน้ำhɔ̂ng-náamบางชนิดbaang-chá-nítมีmiiฤทธิ์rítเป็นbpenเบส์beeแก่gɛ̀ɛซึ่งsʉ̂ngสามารถsǎa-mâatขจัดkà-jàtคราบkrâapไขมันkǎi-manได้ดีdâai-dii
일부 욕실 세정제는 강한 염기성을 띠고 있어 기름때를 효과적으로 제거할 수 있습니다.
ค่าkâapHที่tîiสูงกว่าsǔung-gwàa7บ่งชี้bòng-chíiว่าwâaสารsǎanนั้นnánมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtเป็นbpenเบส์beeและlɛ́สามารถsǎa-mâatใช้cháiสะเทินsà-təənกรดgròtได้dâai
7 이상의 pH 값은 해당 물질이 염기 성질을 가지고 있으며 산을 중화하는 데 사용될 수 있음을 나타냅니다.
3명사B2
베이스 (화장품)
다른 메이크업을 위해 매끄럽고 고른 표면을 만들기 위해 피부에 바르는 파운데이션이나 프라이머 같은 화장품.
예문
ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀หน้าnâaหน้าnâa1얼굴2앞; 정면3페이지, 쪽4다음의; 다가오는5앞에; 앞쪽에6계절; 철มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)ลองใช้lɔɔng-cháiลองใช้lɔɔng-chái사용해 보다; 시도해 보다เบส์beeเบส์bee1베이스 (음악)2염기 (화학)3베이스 (화장품)4루, 베이스 (야구)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다ควบคุมkûuap-kumควบคุมkûuap-kum1통제하다, 규제하다, 관리하다2억제하다, 억누르다ความมันkwaam-manความมันkwaam-man1유분기; 번들거림2(음식의) 고소함; 진한 맛; 크리미함ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다รองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉn1파운데이션 (화장품)2프라이머; 하도제3프라이머를 칠하다; 기초를 바르다4밑깔개; 바탕층ดูสิduu-sìดูสิduu-sì봐라!; 이것 봐!
지성 피부라면 파운데이션을 바르기 전에 유분을 조절해 주는 베이스를 사용해 보세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การทาgaan-taaเบส์beeเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnแรกrɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngการแต่งหน้าgaan-dtɛ̀ng-nâaเพื่อpʉ̂ʉaช่วยให้chûuai-hâiผิวpǐuดูduuเรียบเนียนrîiap-niianขึ้นkʉ̂n
베이스를 바르는 것은 피부를 더 매끄럽게 보이게 하기 위한 화장의 첫 단계입니다.
เบส์beeที่ดีtîi-diiไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛช่วยให้chûuai-hâiเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangติดทนdtìt-tonแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangช่วยchûuaiปรับสีbpràp-sǐiผิวpǐuให้hâiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əและlɛ́เบลอbləəรูขุมขนruu-kǔm-kǒnด้วยdûuai
좋은 베이스는 화장이 오래 지속되도록 도와줄 뿐만 아니라 피부 톤을 균일하게 하고 모공을 가려주는 데 도움을 줍니다.
ช่างแต่งหน้าchâng-dtɛ̀ng-nâaแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเบส์beeที่tîiมีmiiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmของkɔ̌ɔngสารsǎanกันแดดgan-dɛ̀ɛtเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngผิวpǐuไปในตัวbpai-nai-dtuua
메이크업 아티스트는 피부 보호 기능이 포함된 자외선 차단 성분의 베이스를 선택할 것을 권장합니다.
4명사B2
루, 베이스 (야구)
야구에서 주자가 득점하기 위해 연속해서 밟아야 하는 경기장 내의 네 개의 지점 중 하나.
예문
ผู้เล่นpûu-lênผู้เล่นpûu-lên1선수; 플레이어; 게이머2참여자; 시장·분야의 플레이어คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다ไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîi[어딘가로] 가다เบส์beeเบส์bee1베이스 (음악)2염기 (화학)3베이스 (화장품)4루, 베이스 (야구)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의อย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo빨리; 신속하게และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai1안전한; 안심할 수 있는2안전하다; 위험에서 벗어나다
그 선수는 2루까지 빠르고 안전하게 달렸습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiกีฬาgii-laaเบสบอลbèet-bɔɔnผู้เล่นpûu-lênต้องdtɔ̂ngวิ่งwîngเหยียบyìiapเบส์beeให้hâiครบkrópทุกtúkเบส์beeเพื่อpʉ̂ʉaทำคะแนนtam-ká-nɛɛn
야구에서 점수를 얻으려면 선수들은 모든 베이스를 밟고 지나가야 합니다.
โค้ชkóotส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanให้hâiนักวิ่งnák-wîngที่tîiเบส์beeสามsǎamเสี่ยงsìiangวิ่งwîngเข้าkâoโฮมเพลทhoom-plêetหลังจากที่lǎng-jàak-tîiผู้รับpûu-rápลูกlûukทำtamลูกlûukหลุดมือlùt-mʉʉ
포수가 공을 놓치자 코치는 3루 주자에게 위험을 무릅쓰고 홈플레이트로 뛰라는 신호를 보냈습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
เบส์는 왜 เบ로 읽을까요?
bee
- 묵음 글자ส์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bee
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
여기서 ส์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |