ไฟฟ้า
fai-fáa의미
1명사A1
전기; 전력
전하의 이동으로 인해 발생하는 에너지로, 조명, 기계, 각종 기기를 작동하는 데 사용됨.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
컴퓨터가 작동하려면 전기가 필요합니다.
비가 많이 오면 때때로 마을 전체에 전기가 나갑니다.
โรงงานผลิตroong-ngaan-pà-lìtใช้cháiไฟฟ้าfai-fáaจำนวนมากjam-nuuan-mâakเพื่อpʉ̂ʉaเดินเครื่องจักรdəən-krʉ̂ʉang-jàkทั้งวันtáng-wan
제조 공장은 하루 종일 기계를 가동하기 위해 많은 양의 전기를 사용합니다.
2형용사A2
전기의; 전동의
전기와 관련이 있거나 전기로 작동하는.
예문
รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차คันkanคันkan1가려운2가렵다; 가려움을 느끼다3분류사 (차량)4레버; 손잡이5축; 막대; 장대6낚싯대·장대·손잡이를 세는 분류사นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다รถไฟฟ้าrót-fai-fáaรถไฟฟ้าrót-fai-fáa1도시철도; 전철 시스템2전기 열차ชาร์จแบตcháat-bɛ̀tชาร์จแบตcháat-bɛ̀t1(배터리나 휴대전화를) 충전하다2재충전하다; 기력을 회복하다 (구어)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ขับkàpขับkàp1운전하다; (차량을) 조종하다2내쫓다; 추방하다; 쫓아버리다3노래하다; 창을 하다 (전통 방식)4배설하다; 분비하다; 배출하다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ไกลglaiไกลglai1먼; 멀리 떨어져 있는2멀리; 먼 곳으로3(시간이나 관계가) 먼; 소원한
이 차는 전기차입니다. 배터리를 충전하면 멀리 갈 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnเปลี่ยนbplìianเตาแก๊สdtao-gɛ́ɛtเป็นbpenเตาไฟฟ้าdtao-fai-fáaเพราะprɔ́ใช้งานchái-ngaanสะดวกsà-dùuakกว่าgwàa
사용하기 더 편리해서 가스레인지를 전기레인지로 바꿨습니다.
โรงงานroong-ngaanเริ่มrə̂əmใช้cháiเครื่องจักรไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-jàk-fai-fáaแทนtɛɛnรุ่นเก่าrûn-gàoเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการซ่อมบำรุงgaan-sɔ̂m-bam-rung
공장은 유지보수를 줄이기 위해 구형 모델 대신 전기 기계를 사용하기 시작했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
fai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไฟฟ้าfai-fáaไฟฟ้าfai-fáa전기; 전력전기; 전력단어