ด่าง(dàang)

의미

1형용사B2

알칼리성의; 염기성의

염기의 화학적 성질을 가지는; 산성이 아닌 (예: 알칼리성 용액, 양잿물)

예문

สารละลายsăan-lá-laaiสารละลายsăan-lá-laai용액 (화학)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความเป็นด่างkwaam bpen dàangความเป็นด่างkwaam bpen dàang알칼리성; 염기성สูงsŏongสูงsŏong1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3고급의; (추상적으로) 고상한4높이; 높은 위치로จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1~해서는 안 된다2부적절한; 바람직하지 않은สัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1인상; 느낌 (비유적)2압운 또는 두운 (시적 장치)3접촉; 촉감4만지다; 접촉하다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여มือเปล่าmeuu bplàaoมือเปล่าmeuu bplàao1빈손, 빈손으로2맨손의; 무장하지 않은
이 용액은 강알칼리성이므로 맨손으로 만져서는 안 됩니다.
2명사B2

알칼리; 염기 (물질)

세척이나 비누 제조에 주로 사용되는 양잿물과 같은 염기성 물질 또는 알칼리

예문

แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본เตือนdteuuanเตือนdteuuan1경고하다2상기시키다3주의를 주다; 훈계하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2주의하다; 경계하다3조심해!; 주의!ด่างdàangด่างdàang1알칼리성의; 염기성의2알칼리; 염기 (물질)3얼룩덜룩한; 탈색된ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)สบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1비누2고형 비누 (분류사: ก้อน)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)กัดgàtกัดgàt1물다2부식시키다; 식각하다3쏘다; (피부를) 자극하다4(맛, 감각 등이) 톡 쏘는; 얼얼한5밀링하다 (기계 가공)ผิวpĭuผิวpĭu1피부2표면3안색; 피부색ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
어머니는 비눗물을 만들 때 양잿물이 피부에 화상을 입힐 수 있으니 조심하라고 경고하셨습니다.
3형용사B2

얼룩덜룩한; 탈색된

표백되거나 얼룩진 것처럼 창백하거나 변색된 반점이 있어 색이 고르지 않은

예문

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1셔츠; 상의2재킷; 코트 (겉옷) - 구어 및 방언3분류사: ตัวที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ตากแดดdtàak dàetตากแดดdtàak dàet1햇볕에 말리다, 일광건조하다2햇볕을 쬐다, 햇빛에 노출되다นานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpai1너무 오래2너무 김, 너무 오래 걸림เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ด่างdàangด่างdàang1알칼리성의; 염기성의2알칼리; 염기 (물질)3얼룩덜룩한; 탈색된เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ปื้นbpêunปื้นbpêun얼룩; 반점; 자국
햇볕에 너무 오래 둔 셔츠가 얼룩덜룩해지고 색이 바래기 시작했습니다.

관련 단어

비슷한 의미

เบสbèetเบสbèet1염기 (화학)2베이스 (저음; 베이스 음성)3베이스 기타; 베이스 (악기)4메이크업 베이스 / 프라이머5밑받침 / 기초 (지지대)6저음
  • 염기 (화학)
  • 베이스 (저음; 베이스 음성)
  • 베이스 기타; 베이스 (악기)
  • 메이크업 베이스 / 프라이머
  • 밑받침 / 기초 (지지대)
  • 저음
กระดำกระด่างgrà-dam grà-dàangกระดำกระด่างgrà-dam grà-dàang(어두운 얼룩/반점이 있어) 얼룩덜룩한; 거뭇거뭇한

(어두운 얼룩/반점이 있어) 얼룩덜룩한; 거뭇거뭇한

พร้อยpróiพร้อยprói얼룩덜룩한; 반점이 있는

얼룩덜룩한; 반점이 있는

เป็นดวงbpen duuangเป็นดวงbpen duuang둥근 점 형태로 나타나다; 반점이 생기다

둥근 점 형태로 나타나다; 반점이 생기다

กระgràกระgrà1주근깨2얼룩덜룩한, 점박이의 (무늬)3가오리 (동물; 홍어/가오리)4(가시로) 찌르다/쏘다5분류사: 주근깨/점
  • 주근깨
  • 얼룩덜룩한, 점박이의 (무늬)
  • 가오리 (동물; 홍어/가오리)
  • (가시로) 찌르다/쏘다
  • 분류사: 주근깨/점