เสียงทุ้ม
sĭiang túm
의미
1명사B1
굵은 목소리; 저음
깊고 낮은 음조의 소리나 목소리
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕พูดด้วยpôot dûuaiพูดด้วยpôot dûuai~와 대화하다เสียงทุ้มsĭiang túmเสียงทุ้มsĭiang túm1굵은 목소리; 저음2베이스; 저음역และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ฟังดูfang dooฟังดูfang doo~하게 들리다; (듣기에) ~인 것 같다ใจดีjai deeใจดีjai dee친절한; 마음씨 좋은
그는 저음의 목소리로 말하며 친절하게 들립니다.
2명사B1
베이스; 저음역
중음이나 고음과 대조되는 음악이나 오디오의 낮은 음역
예문
เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เสียงทุ้มsĭiang túmเสียงทุ้มsĭiang túm1굵은 목소리; 저음2베이스; 저음역หนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1심하게; 강렬하게; 몹시; 격하게2매우 무거운/강렬한; 심각한ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 노래는 묵직한 저음이 깔려 있어서 정말 마음에 듭니다.
관련 단어
단어 분석
+
เสียงทุ้มsĭiang túmเสียงทุ้มsĭiang túm굵은 목소리; 저음