คอร์ส
kɔ́ɔt의미
1명사A2
코스 (수업); 강좌
특정 주제에 대해 일정 기간 동안 진행되는 일련의 수업이나 강좌
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다7남쪽으로; 중부로 내려8게재하다; 온라인에 올리다คอร์สภาษาkɔ́ɔt-paa-sǎaคอร์สภาษาkɔ́ɔt-paa-sǎa어학 코스; 어학 수업ไทยtaiไทยtai1태국어2태국의3태국인พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan1기본적인; 근본적인2기초; 기반3배경지식; 기초 지식ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1학교 (기관)2학교 (건물)ใกล้บ้านglâi-bâanใกล้บ้านglâi-bâan1집 근처의2집 근처에
집 근처 학교에서 기초 태국어 코스에 등록했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 지난달에 단기 사진 코스를 수강했습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiคอร์สkɔ́ɔtเริ่มrə̂əmบทbòtใหม่màiต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamสมุดsà-mùtและlɛ́กล้องglɔ̂ngมาmaa
내일 코스에서 새로운 단원이 시작되니 공책과 카메라를 가져와야 합니다.
คอร์สkɔ́ɔtเขียนโปรแกรมkǐian-bproo-grɛɛmนี้níiสอนsɔ̌ɔnสัปดาห์sàp-daaละláสองsɔ̌ɔngครั้งkrángและlɛ́มีmiiการบ้านgaan-bâanทุกtúkบทbòt
이 프로그래밍 코스는 일주일에 두 번 수업이 있으며, 매 단원마다 숙제가 있습니다.
2명사B1
코스 (세트/프로그램)
세트 메뉴, 치료 프로그램 또는 훈련 프로그램 등 패키지로 제공되는 일련의 과정
예문
สปาsà-bpaaสปาsà-bpaa1스파 (웰니스 시설)2스파 트리트먼트/서비스มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คอร์สนวดผ่อนคลายkɔ́ɔt-nûuat-pɔ̀ɔn-klaaiคอร์สนวดผ่อนคลายkɔ́ɔt-nûuat-pɔ̀ɔn-klaai릴랙스 마사지 코스/패키지เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다แพ็กเกจสามpɛ́k-gèet-sǎamแพ็กเกจสามpɛ́k-gèet-sǎam패키지 3; 플랜 3ครั้งkrángครั้งkráng1회; 번; 경우2번; 회 (횟수를 세는 단위)
그 스파에는 3회 패키지로 구성된 휴식 마사지 코스가 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หมอแนะนำmɔ̌ɔ-nɛ́-namคอร์สkɔ́ɔtกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap-bam-bàtหนึ่งnʉ̀ngเดือนdʉʉanเพื่อpʉ̂ʉaฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuหัวเข่าhǔua-kào
의사는 무릎 재활을 위해 한 달간의 물리 치료 코스를 권장했습니다.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanจัดjàtคอร์สเซ็ตเมนูkɔ́ɔt-sét-mee-nuuตามdtaamฤดูกาลrʉ́-duu-gaanเสิร์ฟsə̀əpเป็นลำดับbpen-lam-dàpตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเรียกน้ำย่อยrîiak-náam-yɔ̂ɔiถึงtʉ̌ngของหวานkɔ̌ɔng-wǎan
그 레스토랑은 에피타이저부터 디저트까지 순서대로 제공되는 계절 세트 메뉴 코스를 제공합니다.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเปิดbpə̀ətคอร์สพัฒนาkɔ́ɔt-pát-tá-naaผู้นำpûu-namแบบbɛ̀ɛpเข้มข้นkêm-kônรวมruuamเวิร์กช็อปwə́ək-chɔ̀pโค้ชkóotส่วนตัวsùuan-dtuuaและlɛ́การติดตามgaan-dtìt-dtaamผลpǒnหลังlǎngจบjòpโปรแกรมbproo-grɛɛm
회사는 워크숍, 개인 코칭 및 프로그램 후 사후 관리가 포함된 집중 리더십 개발 코스를 제공합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
คอร์ส는 왜 ค้อด로 읽을까요?
kɔ́ɔt
- 받침 소리음절 끝에서 ส는 ด(t)처럼 소리 나요.묵음 글자ร์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.실제 발음 성조일상 태국어에서는 ค้อด (kɔ́ɔt)처럼 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조예요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ส(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과실제 발음 성조
고성 성조
kɔ́ɔt
높게 시작해 계속 올라가요.
철자 규칙: 저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. ค้อด (kɔ́ɔt)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.
여기서 ร์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.