ทบทวน
tóp-tuuan의미
1동사A2
복습하다; 재검토하다
기억력이나 이해력을 높이기 위해 수업이나 자료를 다시 살펴보다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 나는 자기 전에 수업 내용을 복습했습니다.
내일 우리는 1장을 다시 복습할 것입니다.
ครูkruuให้เราhâi-raoทบทวนtóp-tuuanโน้ตnóotทั้งหมดtáng-mòtเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiแนวคิดหลักnɛɛo-kít-làkให้hâiแม่นmɛ̂nขึ้นkʉ̂n
선생님은 우리가 주요 개념에 대한 이해를 확고히 하기 위해 모든 노트를 복습하게 하셨습니다.
2동사B1
재고하다, 재검토하다
결정, 계획, 정보 등을 확인하거나 변경하기 위해 다시 살펴보거나 검토하다
예문
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1관리자; 매니저2매니저; 대리인บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi~에게 ~하라고 말하다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1복습하다; 재검토하다2재고하다, 재검토하다แผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛn1계획; 전략2책략; 모의อีกครั้งìik-krángอีกครั้งìik-kráng다시, 한 번 더ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의ส่งให้sòng-hâiส่งให้sòng-hâi[~에게 ~을] 보내다; 건네다ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa고객; 손님
매니저는 고객에게 보내기 전에 계획을 다시 검토하라고 우리에게 말했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanจะjàทบทวนtóp-tuuanมติmá-dtìเดิมdəəmเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaควรkuuanแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiบางbaangข้อkɔ̂ɔหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
위원회는 특정 조건의 수정 여부를 확인하기 위해 기존 결의안을 재검토할 것입니다.
หลังlǎngได้dâaiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunใหม่màiเราraoจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngทบทวนtóp-tuuanนโยบายná-yoo-baaiเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaan
새로운 정보를 받은 후, 상황에 맞게 조정하기 위해 정책을 검토해야 합니다.
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatทบทวนtóp-tuuanสัญญาsǎn-yaaโครงการkroong-gaanทั้งหมดtáng-mòtโดยdooiเปิดช่องbpə̀ət-chɔ̂ngให้hâiแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiรายละเอียดraai-lá-ìiatที่tîiไม่mâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpผลpǒnประโยชน์สาธารณะbprà-yòot-sǎa-taa-rá-ná
정부는 공익에 부합하지 않는 세부 사항을 수정할 수 있도록 모든 프로젝트 계약에 대한 재검토를 발표했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
tóp
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทวนtuuanทวนtuuan1복습하다; 다시 살펴보다2(흐름, 바람 등을) 거스르다; 거슬러 올라가다3기병창; 창; 장병기4거슬러; 흐름이나 방향에 반하여복습하다; 다시 살펴보다파트 2
ทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan복습하다; 재검토하다복습하다; 재검토하다단어