บูรณาการ
boo-rá-naa-gaan
의미
1명사B2
통합하다; 종합하다
부분, 시스템, 학문 또는 아이디어를 결합하여 일관된 전체로서 함께 기능하도록 하다
예문
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다บูรณาการboo-rá-naa-gaanบูรณาการboo-rá-naa-gaan1통합하다; 종합하다2통합; 종합วิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1과학 (교과목/분야)2과학 (학문)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1예술; 대중 예술2예술적 기술; 기교3순수 예술 (분야)ในการnai gaanในการnai gaan~안에; ~동안; ~하기 위해; ~에 관하여สอนsŏnสอนsŏn1지시하다; 훈련시키다2훈계하다; 타이르다3가르치다
학교는 교육에 과학과 예술을 통합하려고 노력합니다.
2명사B2
통합; 종합
특히 여러 분야나 기능에 걸쳐 요소들을 효과적인 전체로 결합하는 과정이나 결과
예문
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เน้นnénเน้นnén1강조하다; 역설하다2초점을 맞추다; 우선시하다3두드러지게 하다; 강조하다การบูรณาการgaan boo-rá-naa-gaanการบูรณาการgaan boo-rá-naa-gaan통합การสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏn1가르침; 교육2수업; 강의กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1근무; 업무 (행위로서의 일)2작동; 기능จริงjingจริงjing1정말로; 참으로; 실제로2진실; 현실 (명사로는 드물게 쓰임)3진짜의; 실제의; 참된4[!] 강조 어조사 (문미)
이 프로젝트는 교육과 실제 업무의 통합을 강조합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ผสานรวมpà-săan ruuamผสานรวมpà-săan ruuam통합하다; 결합하다
통합하다; 결합하다
ผสมผสานpà-sŏm pà-săanผสมผสานpà-sŏm pà-săan1결합하다; 혼합하다; 통합하다2통합된; 혼합된
- 결합하다; 혼합하다; 통합하다
- 통합된; 혼합된
อินทิเกรตin-tí-grètอินทิเกรตin-tí-grèt1통합하다; 하나로 결합하다2통합시키다 (사회적)3적분하다 (수학)
- 통합하다; 하나로 결합하다
- 통합시키다 (사회적)
- 적분하다 (수학)
ผสานpà-săanผสานpà-săan1합치다; 결합하다; 혼합하다2통합하다; 조화시키다
- 합치다; 결합하다; 혼합하다
- 통합하다; 조화시키다
เชื่อมประสานchêuuam bprà-săanเชื่อมประสานchêuuam bprà-săan연결하다; 잇다; 조정하다; 통합하다
연결하다; 잇다; 조정하다; 통합하다
단어 분석
บูรณาboo-rá-naaบูรณาboo-rá-naa1통합된; 전체론적인 (격식)2통합하다; 결합하다 (격식)전체로 결합된; 포괄적이거나 전체론적인 범위의 (격식/학술적 용법)파트 1
+
บูรณาการboo-rá-naa-gaanบูรณาการboo-rá-naa-gaan통합하다; 종합하다