ขึ้นไป(kêun bpai)
의미
1동사A2
올라가다
말하는 사람으로부터 멀어져 더 높은 곳이나 층으로 이동하거나 나아가다 (예: 위층으로 가다, 올라가다, 북쪽이나 지방으로 향하다)
2부사B1
~ 이상
숫자나 수량 뒤에 쓰여 '그 이상'을 의미함
예문
หนังnăngหนังnăng1가죽2영화3얇은 막; 필름 (비격식)4피부; 가죽เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명อายุaa-yúอายุaa-yú1나이; 연령2수명; 사용 연한3~살이다; 나이가 ~이다18ปีbpeeปีbpee1년; 해2살; 세3띠ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1올라가다2~ 이상
이 영화는 18세 이상의 사람들을 위한 것입니다.