ความสับสน

kwaam sàp-sŏn

의미

1명사B1

혼란, 당혹

이해하지 못하거나 확신이 없거나 명확하게 생각할 수 없는 정신적 상태

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความสับสนkwaam sàp-sŏnความสับสนkwaam sàp-sŏn1혼란, 당혹2무질서, 혼란, 혼돈เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1경미한; 사소한2소량; 적은 양3약간; 조금ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1해석하다; 상세히 설명하다2설명하다; 명확히 하다อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng다시, 한 번 더ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1가능할까요?; 허락되나요?; 괜찮나요?2~해 주시겠어요? (정중한 요청)
조금 혼란스러운데요. 다시 설명해 주시겠어요?
2명사B2

무질서, 혼란, 혼돈

사물이 명확하게 정돈되어 있지 않거나 뒤섞여 있는 상황; 질서나 명확성의 부족

예문

มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความสับสนkwaam sàp-sŏnความสับสนkwaam sàp-sŏn1혼란, 당혹2무질서, 혼란, 혼돈ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ตารางการบินdtaa-raang gaan binตารางการบินdtaa-raang gaan bin비행 일정표, 운항 시간표ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)เที่ยวบินล่าช้าtîao bin lâa cháaเที่ยวบินล่าช้าtîao bin lâa cháa지연 항공편
운항 일정에 혼선이 생겨 많은 항공편이 지연되었습니다.

관련 단어

단어 분석

ความkwaamความkwaam1추상명사 접두사2사실; 일; 사건 (격식)형용사나 상태 동사로부터 추상 명사를 만드는 접두사 (예: ความสุข '행복', ความสวย '아름다움').파트 1
+
สับสนsàp-sŏnสับสนsàp-sŏn1혼란스러운; 무질서한2뒤섞다; 혼란스럽게 하다혼란스럽거나 무질서하거나 명확하지 않은 상태에 있는파트 2
ความสับสนkwaam sàp-sŏnความสับสนkwaam sàp-sŏn혼란, 당혹