คลัง(klang)
의미
1명사B1
창고; 보관소; 저장소
상품, 자재 또는 보급품을 보관하는 데 사용되는 건물이나 큰 방; 재고를 보관하는 창고
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คลังklangคลังklang1창고; 보관소; 저장소2국고; 재무부3비축; 재고; 기금ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1큰, 커다란, 대규모의2라지 사이즈 (옵션), 대형 크기ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다เก็บgèpเก็บgèp1모으다; 수집하다; 줍다2정리하다; 치우다3청구하다; (요금을) 받다4남겨두다; 저축하다5수확하다; 따다6보관하다; 치워두다7집어넣다; 감추다8(옷을) 집어넣다; (머리를) 단정히 모으다สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1상품; 물품2제품; 품목3원자재; 일차 상품 (경제학)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저ขายkăaiขายkăai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다ตลอดทั้งdtà-lòt tángตลอดทั้งdtà-lòt táng~내내, ~전역에 걸쳐เดือนdeuuanเดือนdeuuan1달 (천체)2달; 월(月)
그 회사는 한 달 내내 판매할 수 있는 충분한 상품을 보관하기 위해 대형 창고를 보유하고 있습니다.
2명사B2
국고; 재무부
공공 자금, 세입 및 재정 정책을 관리하는 정부 부처; 국고
예문
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 공공 부문ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3포고; 법령4선포하다; 공포하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다คลังklangคลังklang1창고; 보관소; 저장소2국고; 재무부3비축; 재고; 기금จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ปรับbpràpปรับbpràp1조정하다; 수정하다2적응하다; 순응하다3벌금을 부과하다นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai정책; 방침ภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1세금2관세เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해กระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìt경제를 활성화하다ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1지역의; 현지의; 지방의2지역; 지방
정부는 지역 경제를 활성화하기 위해 재무부가 세제 정책을 조정할 것이라고 발표했습니다.
3명사B2
비축; 재고; 기금
미래에 사용하기 위해 보관해 둔 공급물; 자원이나 자금의 비축분 (예: 석유 비축, 비상 재고, 공공 기금)
예문
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 공공 부문ประกาศใช้bprà-gàat cháiประกาศใช้bprà-gàat chái공포하다; 시행하다; 발효시키다คลังklangคลังklang1창고; 보관소; 저장소2국고; 재무부3비축; 재고; 기금น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1기름; 석유2식용유3윤활유สำรองsăm-rongสำรองsăm-rong1예비의; 여분의2예비품; 예비 인원; 백업3예비해 두다; 비축하다; 백업하다เพื่อบรรเทาpêuua ban-taoเพื่อบรรเทาpêuua ban-tao완화하다, 경감하다วิกฤตwí-grìtวิกฤตwí-grìt1위기2위태로운; 중대한เชื้อเพลิงchéuua plerngเชื้อเพลิงchéuua plerng1연료2연료 (비유적 의미); 원동력ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1임시의; 잠정적인; 과도기의2일시적으로; 당분간
정부는 연료 위기를 일시적으로 완화하기 위해 비축유 사용을 발표했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
กองทุนgong tunกองทุนgong tun1기금; 자금 모음2투자 펀드; 뮤추얼 펀드
- 기금; 자금 모음
- 투자 펀드; 뮤추얼 펀드
โกดังgoh dangโกดังgoh dang창고; 보관 시설
창고; 보관 시설
กระทรวงการคลังgrà-suuang gaan klangกระทรวงการคลังgrà-suuang gaan klang재무부 (태국)
재무부 (태국)
แหล่งรวมlàeng ruuamแหล่งรวมlàeng ruuam1중심지; 집결지; 모이는 곳2저장소; 풀(pool); 집합소3온상; 소굴
- 중심지; 집결지; 모이는 곳
- 저장소; 풀(pool); 집합소
- 온상; 소굴
ขุมkŭmขุมkŭm1광맥; 광상; 매장층2저장소; 은닉처; 비축물3원천; 보고 (비유적)
- 광맥; 광상; 매장층
- 저장소; 은닉처; 비축물
- 원천; 보고 (비유적)