เลข(lék)

의미

1명사A1

번호; 수치; 숫자

계산, 세기 또는 번호를 매기는 데 사용되는 숫자, 수치 또는 기호

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)นับnápนับnáp1세다2포함하다; 포함되다3여기다; 간주하다เลขlékเลขlék1번호; 수치; 숫자2수학; 산수 (과목)3복권 번호4숫자의; 수치의จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다6~일지라도, ~임에도 불구하고สิบsìpสิบsìp1102십 (11~19)3십의 자리; 10년ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
저는 1부터 10까지 숫자를 셀 수 있습니다.
2명사A2

수학; 산수 (과목)

학교 과목으로서의 수학이나 산수; 종종 수학 수업이나 수학 문제를 비공식적으로 지칭함

예문

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เรียนเลขriian lêkเรียนเลขriian lêk수학을 공부하다ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1아침에2아침, 오전 (시간대)
내일 아침에 수학 수업이 있습니다.
3명사B1

복권 번호

복권에 사용되거나 복권 추첨에서 뽑히는 번호; 복권 자체의 번호를 뜻하기도 함

예문

ป้าbpâaป้าbpâa1아주머니 (중년/노년 여성을 부르는 호칭)2고모; 이모 (부모의 손위 여자 형제)ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다หวยhŭuayหวยhŭuay복권; 숫자 게임; [태국] 복권เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เลขท้ายlâyk táaiเลขท้ายlâyk táai1뒷자리 숫자 (복권 당첨 부문)2마지막 자리 숫자บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1자신; 나 자신; 너 자신; 그들 자신2자기; 당신 (친근한 호칭)3자아; 자신; 정체성
아주머니는 자기 집 번호의 뒷자리가 마음에 들어서 복권을 샀습니다.
4형용사B2

숫자의; 수치의

숫자와 관련된; 숫자로 표현된 (명사 앞에 사용됨)

예문

รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1보고, 보고서2보고하다, 공식적으로 알리다3신고하다, 출석을 알리다นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1데이터 (컴퓨팅)2정보; 데이터เชิงcherngเชิงcherng1밑부분, 기슭2측면, 관점, 접근 방식3~의 관점에서, ~적인 측면에서4~하는 경향이 있는, ~의 성향을 띠는5받침대, 스탠드เลขlékเลขlék1번호; 수치; 숫자2수학; 산수 (과목)3복권 번호4숫자의; 수치의เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1비교하다2비교의; 비교급의ผลpŏnผลpŏn1결과; 성과2이익; 이점3분류사: 과일4결과; 성과; 효과การขายของgaan kăai kŏngการขายของgaan kăai kŏng1물건 판매2판매 촉진; 제품 홍보แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1각; 각각의2각자; 각각 (사람/사물)ไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâat분기
이 보고서는 각 분기별 판매 실적을 비교하기 위해 수치 데이터를 사용합니다.

관련 단어