เลข

lêek

의미

1명사A1

번호; 수치; 숫자

계산, 세기 또는 번호를 매기는 데 사용되는 숫자, 수치 또는 기호

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)นับnápนับnáp1세다2포함하다; 포함되다3여기다; 간주하다เลขlêekเลขlêek1번호; 수치; 숫자2수학; 산수 (과목)3복권 번호จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1~까지; ~에 이르기까지2도착하다; 도달하다3~에게; ~를 향해 (수신자/목표)4~일지라도, ~임에도 불구하고5무려; ~만큼이나; ~할 정도로6~에 대해; ~에 관하여; ~와 관련하여สิบsìpสิบsìp1102열; 열의 단위ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지
저는 1부터 10까지 숫자를 셀 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기
กรุณาgà-rú-naaเขียนkǐianเลขlêekบ้านbâanของkɔ̌ɔngคุณkun
집 주소의 번호를 적어 주세요.
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเราraoเช็คchékว่าwâaเลขlêekในnaiตารางdtaa-raangถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngไหมmǎi
선생님은 우리에게 표에 있는 숫자들이 맞는지 확인하라고 하셨습니다.
รหัสผ่านrá-hàt-pàanต้องมีdtɔ̂ng-miiตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnและlɛ́เลขlêekผสมกันpà-sǒm-gan
비밀번호에는 문자와 숫자가 모두 포함되어야 합니다.
2명사A2

수학; 산수 (과목)

학교 과목으로서의 수학이나 산수; 종종 수학 수업이나 수학 문제를 비공식적으로 지칭함

예문

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เรียนเลขriian-lêekเรียนเลขriian-lêek수학을 공부하다ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1아침, 오전 (시간대)2아침에
내일 아침에 수학 수업이 있습니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanครูkruuให้hâiการบ้านเลขgaan-bâan-lêekหลายlǎaiข้อkɔ̂ɔ
어제 선생님께서 수학 숙제를 많이 내주셨습니다.
ผมpǒmไม่mâiเข้าใจkâo-jaiโจทย์เลขjòot-lêekข้อkɔ̂ɔนี้níiขอให้kɔ̌ɔ-hâiเพื่อนpʉ̂ʉanอธิบายà-tí-baai
이 수학 문제를 이해하지 못해서 친구에게 설명을 부탁했습니다.
ถ้าtâaอยากyàakเก่งgèngเลขlékต้องdtôngฝึกfèukทำtamแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtและláeทบทวนtóp-tuuanสูตรsòotบ่อยๆbòi bòi
수학을 잘하고 싶다면, 연습 문제를 풀고 공식을 자주 복습해야 합니다.
3명사B1

복권 번호

복권에 사용되거나 복권 추첨에서 뽑히는 번호; 복권 자체의 번호를 뜻하기도 함

예문

ป้าbpâaป้าbpâa1고모; 이모 (부모의 손위 여자 형제)2아주머니 (중년/노년 여성을 부르는 호칭)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다หวยhǔuaiหวยhǔuai복권; 숫자 게임; [태국] 복권เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เลขท้ายlêek-táaiเลขท้ายlêek-táai1뒷자리 숫자 (복권 당첨 부문)2마지막 자리 숫자บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: หลังตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1자신; 나 자신; 너 자신; 그들 자신2자기; 당신 (친근한 호칭)3자기 자신; 자신
아주머니는 자기 집 번호의 뒷자리가 마음에 들어서 복권을 샀습니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoฝันเห็นfǎn-hěnงูnguuแล้วlɛ́ɛoตีdtiiเป็นbpenเลขlêekไปbpaiซื้อsʉ́ʉหวยhǔuaiงวดngûuatนี้níi
그는 뱀 꿈을 꾸고 그것을 이번 회차에 살 복권 번호로 풀이했습니다.
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเลขที่lêek-tîiคนkonถามหาtǎam-hǎaบ่อยbɔ̀iคือkʉʉเลขlêekวันเกิดwan-gə̀ətนายกnaa-yók
상인은 사람들이 가장 많이 찾는 번호가 총리의 생일 번호라고 말했습니다.
ผมpǒmเก็บgèpล็อตเตอรี่lɔ́t-dtəə-rîiไว้wáiเพราะprɔ́เลขlêekตรงกับdtrong-gàpทะเบียนรถtá-biian-rótที่tîiเพิ่งpə̂ngเปลี่ยนbplìianใหม่mài
복권 번호가 새로 바꾼 제 번호판 번호와 일치해서 복권을 보관했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ข(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

lêek

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1번호; 수치; 숫자