สแตก

sà-dtɛ̀ɛk

의미

1명사B1

스택(컴퓨팅)

가장 나중에 추가된 항목이 가장 먼저 제거되는 자료 구조.

예문

เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)เลขlêekเลขlêek1번호; 수치; 숫자2수학; 산수 (과목)3복권 번호ห้าhâaห้าhâa15 (숫자)2자바자두나무(태국 북부 명칭)ลงในlong-naiลงในlong-nai1~에 넣다; (데이터를) 입력하다2~의 안으로; ~의 위로; ~에สแตกsà-dtɛ̀ɛkสแตกsà-dtɛ̀ɛk1스택(컴퓨팅)2중첩하다; 축적하다(게임)3테크 스택, 기술 세트เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물สุดท้ายsùt-táaiสุดท้ายsùt-táai1마지막의; 최종적인2마침내; 결국; 궁극적으로จึงjʉngจึงjʉng1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5불리한 결과를 나타내는 표지6자; 어서; 좋아; 해 봐7성관계하다 (비속어)8계속 ~하다; 끊임없이(동사 + เอา ๆ)เลขlêekเลขlêek1번호; 수치; 숫자2수학; 산수 (과목)3복권 번호ห้าhâaห้าhâa15 (숫자)2자바자두나무(태국 북부 명칭)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2밖으로; 외부로3[스포츠] 라인 밖; 아웃4나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다5만들어내다; 발산하다; 내뿜다6지불하다; 쓰다; 지출하다7그만두다; 사임하다8발행하다; 발표하다9알아내거나 이해하는 데 성공함ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의
우리는 숫자 5를 스택에 마지막으로 넣었으므로, 그것을 먼저 꺼내야 합니다.
3개의 예문 더 보기
ครูkruuเปรียบbprìiapสแตกsà-dtɛ̀ɛkกับgàpกองgɔɔngจานjaanเพราะprɔ́จานjaanที่tîiวางทับwaang-tápลงไปlong-bpaiล่าสุดlâa-sùtจะjàถูกtùukหยิบyìpออกɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔn
선생님은 스택을 접시 더미에 비유했습니다. 가장 최근에 위에 놓인 접시를 먼저 꺼내기 때문입니다.
โปรแกรมbproo-grɛɛmนี้níiเก็บgèpคำสั่งkam-sàngไว้wáiในnaiสแตกsà-dtɛ̀ɛkเมื่อmʉ̂ʉaกดgòtปุ่มbpùmเลิกlə̂əkทำtamก็gɔ̂จะjàนำnamคำสั่งkam-sàngล่าสุดlâa-sùtออกมาɔ̀ɔk-maaยกเลิกyók-lə̂əkก่อนgɔ̀ɔn
이 프로그램은 명령을 스택에 저장합니다. 실행 취소 버튼을 누르면 가장 최근 명령을 먼저 꺼내 취소합니다.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakสแตกsà-dtɛ̀ɛkนำnamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiเพิ่มpə̂əmเข้ามาkâo-maaล่าสุดlâa-sùtออกɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔnโครงสร้างข้อมูลkroong-sâang-kɔ̂ɔ-muunชนิดchá-nítนี้níiจึงjʉngเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpเก็บgèpสถานะsà-tǎa-náที่tîiต้องdtɔ̂ngย้อนกลับyɔ́ɔn-glàpตามลำดับdtaam-lam-dàp
스택은 가장 최근에 추가된 데이터를 먼저 제거하므로, 이 자료 구조는 역순으로 되돌아봐야 하는 상태를 저장하는 데 적합합니다.
2동사B1

중첩하다; 축적하다(게임)

특히 게임에서 효과, 보너스 또는 자원을 여러 번 중첩하여 축적하다.

예문

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다สแตกsà-dtɛ̀ɛkสแตกsà-dtɛ̀ɛk1스택(컴퓨팅)2중첩하다; 축적하다(게임)3테크 스택, 기술 세트จานjaanจานjaan1접시2접시 (분류사)3접시 안테나; 위성 안테나พวกนี้pûuak-níiพวกนี้pûuak-níi1이들 (명사 뒤에 사용)2이것들; 이 사람들ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2따로 떼어두다; 예약하다3나중을 위해; 예비로4그대로 두다5상태의 보존·유지를 나타냄6(머리·수염 등을) 기르다ตรงนั้นdtrong-nánตรงนั้นdtrong-nán1거기; 그곳에2그곳; 거기3저기 있는 ... (후치)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
이 접시들을 저기에 쌓아 주세요.
3개의 예문 더 보기
หลังlǎngจบjòpงานเลี้ยงngaan-líiangเราraoต้องdtɔ̂ngช่วยกันchûuai-ganสแตกsà-dtɛ̀ɛkเก้าอี้gâo-îiเก็บgèpเข้าkâoมุมmumห้องhɔ̂ng
파티가 끝난 후, 우리는 의자를 쌓아서 방 구석에 놓는 것을 도와야 합니다.
เขาkăoชอบchôpสแตกsà-dtàekหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimเก่าๆgào gàoไว้wáiที่têeระเบียงrá-biiangจนjonมันmanสูงขึ้นsŏong kêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuai
그는 발코니에 오래된 신문을 쌓아 두는 것을 좋아해서, 신문이 점점 더 높이 쌓여 갑니다.
การgaanสแตกsà-dtɛ̀ɛkกล่องglɔ̀ngสินค้าsǐn-káaที่tîiมีmiiขนาดkà-nàatและlɛ́น้ำหนักnám-nàkต่างกันdtàang-ganโดยdooiไม่ให้mâi-hâiล้มlómนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiเทคนิคték-nìkและlɛ́ความชำนาญkwaam-cham-naan
크기와 무게가 다른 상품 상자들을 쓰러뜨리지 않고 쌓는 데는 기술과 전문 지식이 필요합니다.
3명사B2

테크 스택, 기술 세트

애플리케이션을 구축하고 실행하기 위해 함께 사용되는 소프트웨어 기술, 도구 또는 계층의 집합 (예: LAMP 스택)

예문

โปรเจกต์bproo-jèekโปรเจกต์bproo-jèek프로젝트 (업무/과제)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다LAMPสแตกsà-dtɛ̀ɛkสแตกsà-dtɛ̀ɛk1스택(컴퓨팅)2중첩하다; 축적하다(게임)3테크 스택, 기술 세트ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)การพัฒนาgaan-pát-tá-naaการพัฒนาgaan-pát-tá-naa발달; 발전; 개선เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sái웹사이트
이번 프로젝트에서는 웹사이트 개발을 위해 LAMP 스택을 사용할 것입니다.
3개의 예문 더 보기
สำหรับsăm-ràpแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanง่ายๆngâai ngâaiคุณkunคิดว่าkít wâaเราraoควรkuuanเลือกใช้lêuuak cháiเทคสแตกték-sà-dtàekอะไรดีà-rai dee
간단한 애플리케이션의 경우, 어떤 기술 스택을 선택해야 한다고 생각하시나요?
ทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเปลี่ยนไปbplìian-bpaiใช้cháiสแตกsà-dtɛ̀ɛkใหม่màiที่tîiทันสมัยtan-sà-mǎiกว่าgwàaเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapและlɛ́ลดlótเวลาwee-laaในnaiการบำรุงรักษาระบบgaan-bam-rung-rák-sǎa-rá-bòp
우리 팀은 성능을 개선하고 시스템 유지보수 시간을 단축하기 위해 더 현대적인 스택으로 전환하기로 결정했습니다.
การเป็นgaan-bpenFull-stackdeveloperไม่ได้mâi-dâaiหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaต้องdtɔ̂ngเชี่ยวชาญchîiao-chaanทุกtúkเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiในnaiสแตกsà-dtɛ̀ɛkแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngเข้าใจว่าkâo-jai-wâaแต่ละส่วนdtɛ̀ɛ-lá-sùuanทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-ganอย่างไรyàang-rai
풀스택 개발자가 된다는 것이 스택의 모든 기술에 전문가가 되어야 한다는 뜻은 아니지만, 각 부분이 어떻게 상호작용하는지는 반드시 이해해야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

สแตก는 왜 สะ-แตก로 읽을까요?

sà-dtɛ̀ɛk

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

sà

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요