เก่าๆ
gào gào의미
1형용사A2
오래된; 다소 오래된 (첩어)
오래된 또는 낡은; 첩어 형태로 가벼운 어감을 주며 종종 복수/다양성 또는 가벼운 강조를 의미함 (예: เพลงเก่าๆ '오래된 노래들').
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào오래된; 다소 오래된 (첩어)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등คันkanคันkan1가려운2가렵다; 가려움을 느끼다3분류사 (차량)4레버; 손잡이5축; 막대; 장대6낚싯대·장대·손잡이를 세는 분류사
그는 낡은 차를 한 대 가지고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
엄마는 젊었을 때 듣던 옛날 노래를 듣는 것을 좋아하십니다.
เขาkăoชอบchôpเดินดูdern dooของkŏngเก่าๆgào gàoที่têeตลาดนัดจตุจักรdtà-làat nát jà-dtù-jàkในช่วงnai chûuangสุดสัปดาห์sùt sàp-daa
그는 주말에 짜뚜짝 시장에서 오래된 물건들을 구경하며 걷는 것을 좋아합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
เก่าๆ는 왜 เก่า-เก่า로 읽을까요?
gào gào
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
gào
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |