วางทับ

waang-táp

의미

1동사A2

위에 올려놓다; 겹치다

무언가를 다른 것 위에 올려 덮거나 겹치게 하다; 창이나 이미지처럼 겹쳐지는 대상에 대해서도 사용됨

예문

อย่าyàaอย่าyàa~하지 마라 (부정 명령)วางwaangวางwaang1놓다; 두다; 내려놓다2(전화를) 끊다; 통화를 종료하다3(알을) 낳다4수립하다; 마련하다; 설정하다5정하다; 설정하다; 부과하다6내려놓다; 버리다; 집착을 놓다แก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamแก้วน้ำgɛ̂ɛo-náam물잔; 유리잔ทับtápทับtáp1겹치다; 위에 놓다2내리누르다; 짓누르다; 짓이기다3겹치는; 포개지는4덮어쓰다หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1책 (인쇄물)2문서; 서한
책 위에 유리잔을 올려두지 마세요.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoเอาaoกระเป๋าgrà-bpǎoวางทับwaang-tápเอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
그는 내 중요한 서류 위에 자신의 가방을 올려놓았습니다.
แม่mɛ̂ɛบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaอย่าyàaเอาaoผ้าpâaเปียกbpìiakวางทับwaang-tápผ้าpâaแห้งhɛ̂ɛng
어머니는 마른 옷 위에 젖은 옷을 올려두지 말라고 하셨습니다.
เวลาwee-laaจัดของjàt-kɔ̌ɔngต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangอย่าyàaวางwaangของหนักkɔ̌ɔng-nàkทับtápของkɔ̌ɔngที่tîiแตกง่ายdtɛ̀ɛk-ngâai
짐을 쌀 때는 깨지기 쉬운 물건 위에 무거운 물건을 올려놓지 않도록 주의해야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

waang

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

วางwaangวางwaang1놓다; 두다; 내려놓다2(전화를) 끊다; 통화를 종료하다3(알을) 낳다4수립하다; 마련하다; 설정하다5정하다; 설정하다; 부과하다6내려놓다; 버리다; 집착을 놓다놓다; 두다; 내려놓다파트 1
+
ทับtápทับtáp1겹치다; 위에 놓다2내리누르다; 짓누르다; 짓이기다3겹치는; 포개지는4덮어쓰다겹치다; 위에 놓다파트 2
วางทับwaang-tápวางทับwaang-táp위에 올려놓다; 겹치다위에 올려놓다; 겹치다단어

관련 단어