ยูเนียน(yuu niian)
의미
1명사B2
노동조합
노동자의 권익을 보호하기 위해 결성된 노동자 조직
예문
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan mài신입 사원, 새 직원ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ได้รับเชิญdâai ráp chernได้รับเชิญdâai ráp chern초대받다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1참여하다; 참가하다; 참석하다2가입하다; 동참하다ยูเนียนyuu niianยูเนียนyuu niian1노동조합2연합 (정치적/경제적)3합집합 (집합론)4공용체 (프로그래밍 자료형)5유니언 (관 이음쇠)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업
모든 신입 사원들은 회사의 노동조합에 가입하도록 권유받습니다.
2명사C1
연합 (정치적/경제적)
공동의 목적을 위해 국가나 기관들이 결성한 동맹
예문
สหภาพยุโรปsà-hà-pâap yú-rôhpสหภาพยุโรปsà-hà-pâap yú-rôhp1유럽 연합 (EU)2유럽 연합 (기구로서의 EU)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ยูเนียนyuu niianยูเนียนyuu niian1노동조합2연합 (정치적/경제적)3합집합 (집합론)4공용체 (프로그래밍 자료형)5유니언 (관 이음쇠)ทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt1경제적인; 경제와 관련된2경제적으로; 경제 측면에서3경제적 측면และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)การเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1정치; 정치 문제2사내 정치; 권력 싸움ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1중요한; 핵심적인; 중대한2중요하게도; 더 중요한 것은3중요한 것ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โลกlôhkโลกlôhk1세상; 인간 사회2세속적인; 속세의3세계; 분야; 영역4지구
유럽 연합은 세계에서 중요한 경제 및 정치 연합입니다.
3명사C2
합집합 (집합론)
수학에서, 주어진 집합들 중 어느 하나에라도 속하는 모든 원소를 포함하는 집합
예문
อาจารย์สอนaa-jaan sŏnอาจารย์สอนaa-jaan sŏn교사; 강사; 교수ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ยูเนียนyuu niianยูเนียนyuu niian1노동조합2연합 (정치적/경제적)3합집합 (집합론)4공용체 (프로그래밍 자료형)5유니언 (관 이음쇠)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เซตsétเซตsét1세트 (모음; 짝을 이루는 물건)2집합 (수학)3세트 (스포츠)4설정하다; 조정하다5세트 (영화/무대)Aและláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เซตsétเซตsét1세트 (모음; 짝을 이루는 물건)2집합 (수학)3세트 (스포츠)4설정하다; 조정하다5세트 (영화/무대)Bคือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지เซตsétเซตsét1세트 (모음; 짝을 이루는 물건)2집합 (수학)3세트 (스포츠)4설정하다; 조정하다5세트 (영화/무대)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiประกอบด้วยbprà-gòp dûuai~로 구성되다; ~로 이루어지다สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chík회원, 구성원ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1모든; 전체의2모두; 총; 완전히3전체; 모든 것ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다Aหรือrĕuหรือrĕu1또는, 혹은 (선택/대안)2~인가요?, 정말? (의문 조사)3그렇지 않으면, 아니면 (격식)B
선생님은 집합 A와 집합 B의 합집합은 A 또는 B에 속하는 모든 원소를 포함하는 집합이라고 가르쳤습니다.
4명사C2
공용체 (프로그래밍 자료형)
컴퓨팅에서 같은 메모리 위치에 다양한 종류의 데이터를 저장할 수 있는 자료형 (예: C 언어의 공용체)
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1언어; 말2사용역; 전문 용어; 특정 언어ซีseeซีsee1알파벳 C2TV 시리즈/시즌 (비공식 축약어)3문장 종결 어조사 (부드러운 권유)โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merโปรแกรมเมอร์bproh-graem-mer프로그래머; 소프트웨어 개발자สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2능력; 역량3재능 있는; 유능한ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ยูเนียนyuu niianยูเนียนyuu niian1노동조합2연합 (정치적/경제적)3합집합 (집합론)4공용체 (프로그래밍 자료형)5유니언 (관 이음쇠)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เก็บข้อมูลgèp kôr moonเก็บข้อมูลgèp kôr moon1데이터를 수집하다; 정보를 모으다2데이터를 저장하다; 정보를 보관하다ต่างdtàangต่างdtàang1다른; 구별되는2다양한; 여러 가지의3외국의; 타지의4각각; 각자5다르다; 차이가 나다6~을 대신하여, 대용으로ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1종류; 유형; 범주2종; 종류 (생물학)3종류를 나타내는 분류사กันไว้gan wáiกันไว้gan wái1[무엇을] 따로 떼어놓다; 남겨두다2~을 예방하다; 방지하다ในตำแหน่งnai dtam-nàengในตำแหน่งnai dtam-nàeng1~의 직위에서; ~의 역할로2제자리에; 알맞게 위치한หน่วยความจำnùuay kwaam jamหน่วยความจำnùuay kwaam jam1컴퓨터 메모리; 기억 장치2메모리 장치/모듈เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gan같은; 동일한ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
C 언어에서 프로그래머는 '공용체(union)'를 사용하여 동일한 메모리 위치에 서로 다른 데이터 유형을 저장할 수 있습니다.
5명사C2
유니언 (관 이음쇠)
두 개의 파이프를 연결하고 쉽게 분리할 수 있게 해주는 관 이음쇠
예문
ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ซ่อมsômซ่อมsôm1수리하다; 고치다2수리; 보수; 수리 작업ปั๊มน้ำbpám náamปั๊มน้ำbpám náam1워터 펌프; 양수기2물을 펌프질하다3펌프장 (구어)ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1여기에; 바로 여기에2이곳; 이 장소; 이 위치3이 부분; 이 대목; 이 점ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한คลายklaaiคลายklaai1느슨하게 하다; 풀다; 이완시키다2완화되다; 줄어들다; 덜다; 누그러지다ยูเนียนyuu niianยูเนียนyuu niian1노동조합2연합 (정치적/경제적)3합집합 (집합론)4공용체 (프로그래밍 자료형)5유니언 (관 이음쇠)ออกòkออกòk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다3만들어내다; 발산하다; 내뿜다4지불하다; 쓰다; 지출하다5발행하다; 발표하다6밖으로; 외부로7결과를 나타내는; ~게 되다8그만두다; 사임하다9[스포츠] 라인 밖; 아웃ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ถอดtòtถอดtòt1해체하다; 분해하다2빼내다; 뽑다3해독하다; 판독하다4벗다; 빼다 (착용하거나 부착된 것)5번역하다; 음역하다ท่อtôrท่อtôr1파이프; 관2덕트; 배관; 도관ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1편리하다2시간이 나다; 시간이 괜찮다3편하실 대로; 편의에 따라
여기 워터 펌프를 수리하려면 파이프를 쉽게 분리할 수 있도록 먼저 유니온을 풀어야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ยูเนียนyuu niianยูเนียนyuu niian노동조합