ขึ้นเงินเดือน(kêun ngern deuuan)
의미
1동사B1
급여가 오르다
자신의 급여가 인상되다.
예문
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ขึ้นเงินเดือนkêun ngern deuuanขึ้นเงินเดือนkêun ngern deuuan1급여가 오르다2급여를 올려주다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여
저는 올해 월급이 올랐습니다.
2동사B1
급여를 올려주다
누군가의 급여를 인상하다.
예문
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1상사; 관리자2리더; 책임자จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ขึ้นเงินเดือนkêun ngern deuuanขึ้นเงินเดือนkêun ngern deuuan1급여가 오르다2급여를 올려주다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa내년
상사가 내년에 제 급여를 인상해 줄 것입니다.
단어 분석
+
ขึ้นเงินเดือนkêun ngern deuuanขึ้นเงินเดือนkêun ngern deuuan급여가 오르다