เกลียวใน(gliiao nai)

의미

1명사B2

암나사

수나사를 수용하는 너트, 구멍 또는 부속품 안쪽의 나선형 홈

예문

ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면เกลียวในgliiao naiเกลียวในgliiao nai1암나사2암나사의ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품นอตnótนอตnót1노트; 해상 속력 단위2너트 (철물)เสียsĭiaเสียsĭia1죽다; 세상을 떠나다2강조·완료·단호함을 나타내는 불변화사3고장 난; 작동하지 않는4지불하다5상한; 망친; 훼손된6잃다; 상실하다; 낭비하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~해 주다; 만들어 주다2~하게 하다; ~하도록 만들다ขันkănขันkăn1물그릇; 물 뜨는 그릇2웃다; 재미있어하다3물그릇 분량을 세는 단위4(돌려서) 조이다5(수탉이) 울다สกรูsà-grooสกรูsà-groo1분류사: ตัว; อัน2나사 (고정 장치)ไม่แน่นmài nâenไม่แน่นmài nâen1헐렁한; 꽉 조이지 않은2붐비지 않는
너트의 암나사가 손상되면 나사가 제대로 조여지지 않습니다.
3개의 예문 더 보기
ช่างchângใช้cháiดอกต๊าปdòk dtáapเพื่อpêuuaสร้างsâangเกลียวในgliiao naiสำหรับsăm-ràpใส่sàiสกรูsà-groo
정비공은 나사를 끼우기 위해 암나사를 만드는 탭을 사용했습니다.
การตรวจสอบgaan dtrùuat sòpความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonของkŏngเกลียวในgliiao naiเป็นbpenขั้นตอนkân dtonสำคัญsăm-kanในnaiการgaanควบคุมคุณภาพkûuap kum kun-ná-pâap
암나사의 무결성을 검사하는 것은 품질 관리에서 중요한 단계입니다.
ช่างchângต้องdtôngทำความสะอาดtam kwaam sà-àatเศษsètโลหะloh-hàออกจากòk jàakเกลียวในgliiao naiก่อนgònประกอบชิ้นbprà-gòp chínส่วนsùuan
기술자는 부품을 조립하기 전에 암나사에서 금속 찌꺼기를 제거해야 합니다.
2형용사B2

암나사의

내부에 나사선이 있는 부품을 묘사하는 말

예문

ท่อtôrท่อtôr1덕트; 배관; 도관2파이프; 관นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นเกลียวbpen gliaoเป็นเกลียวbpen gliao나선형의; 꼬인นอกnôkนอกnôk1밖에; 야외에2밖의; 외부의3~을 제외하고; ~외에4외국의; 외부의; 밖의คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다หาhăaหาhăa1찾아 연락하다; 접촉하다2(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다3찾아가다; 만나러 가다4찾다; 찾아보다5찾아내다; 발견하다6구하다; 얻다ข้อต่อkôr dtòrข้อต่อkôr dtòr1이음매, 연결부, 커플링, 피팅 (기계)2관절 (해부학)ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)เป็นเกลียวbpen gliaoเป็นเกลียวbpen gliao나선형의; 꼬인ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ใส่sàiใส่sài1포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다2입다; 착용하다3넣다; 첨가하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)
이 파이프는 수나사로 되어 있어서 암나사가 있는 피팅을 찾아야 합니다.
3개의 예문 더 보기
ผมpŏmต้องการdtông gaanนอตnótเบอร์berสิบสองsìp sŏngที่têeเป็นbpenแบบbàepเกลียวในgliiao naiครับkráp
암나사 유형인 12번 너트가 필요합니다.
ฝาปิดfăa bpìtถังtăngน้ำมันเชื้อเพลิงnáam-man chéuua-plerngเป็นbpenชนิดchà-nítเกลียวในgliiao naiเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการรั่วซึมgaan rûua seum
연료 탱크 캡은 누출을 방지하기 위해 암나사 유형으로 되어 있습니다.
โปรดตรวจสอบbpròht dtrùuat sòpว่าwâaชิ้นส่วนchín sùuanที่têeสั่งsàngเป็นbpenข้อต่อkôr dtòrลดlótเหลี่ยมlìiamเกลียวในgliiao naiตามสเปกdtaam sà-bpèkที่têeกำหนดgam-nòt
주문한 부품이 주어진 사양에 따른 암나사가 있는 레듀싱 소켓인지 확인해 주세요.

관련 단어

단어 분석

เกลียวgliaoเกลียวgliao1꼬인; 나선형의2나선; 코일3나사산 (나사/볼트)4분류사: 나사산/코일5성질; 기분 (비유적, 희귀어)파트 1
+
ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)파트 2
เกลียวในgliiao naiเกลียวในgliiao nai암나사