รา
raa의미
1명사A2
곰팡이
축축하거나 부패하는 유기물 및 습한 표면에서 자라는 균류의 일종으로, 종종 솜털과 같거나 분말 같은 층으로 나타납니다.
예문
ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpang빵ชื้นchʉ́ʉnชื้นchʉ́ʉn1축축한; 약간 젖은2습한; 축축한 (공기/날씨)3축축하다; 축축해지다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ขึ้นราkʉ̂n-raaขึ้นราkʉ̂n-raa곰팡이가 피다ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ทิ้งtíngทิ้งtíng1버리다; 폐기하다2떨어져 내리게 하다; 떨어뜨리다3버리다; 유기하다4남겨두다; 두고 가다5낭비하다; 허비하다ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii즉시; 당장
빵이 눅눅해지고 곰팡이가 피었으니 즉시 버려야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
습기 때문에 욕실 벽에 검은 곰팡이가 생겼습니다.
นักวิจัยnák-wí-jaiเก็บgèpตัวอย่างdtuua-yàangราraaในnaiครัวเรือนkruua-rʉʉanเพื่อpʉ̂ʉaตรวจdtrùuatชนิดchá-nítและlɛ́หาวิธีhǎa-wí-tiiป้องกันbpɔ̂ng-ganการแพร่กระจายgaan-prɛ̂ɛ-grà-jaai
연구원들은 종을 식별하고 확산을 방지할 방법을 찾기 위해 가정의 곰팡이 샘플을 수집했습니다.
2대명사C1
우리 둘; 우리 두 사람(고어·문어체)
화자와 다른 한 사람을 함께 가리키는 고어 또는 문어체의 일인칭 쌍수 대명사.
예문
ราraaราraa1곰팡이2우리 둘; 우리 두 사람(고어·문어체)3그만두다; 멈추다; 누그러뜨리다ใคร่krâiใคร่krâi1~하고 싶다; ~하고자 하다 (격식)2갈망하다; 몹시 원하다 (문어체)กราบบังคมทูลgràap-bang-kom-tuunกราบบังคมทูลgràap-bang-kom-tuun국왕께 공손히 아뢰다; 삼가 올리다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1메시지; 문자2진술; 내용ดังกล่าวdang-glàaoดังกล่าวdang-glàao상기한; 앞서 언급된เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4alive; living5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ความจริงkwaam-jingความจริงkwaam-jing1진실; 사실2사실은; 실은ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)ประการbprà-gaanประการbprà-gaan1요점, 항목, 측면2요점/항목/측면/종류를 세는 분류사3방식, 태도 (격식)
앞서 말씀드린 내용은 모두 사실임을 삼가 아뢰옵니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ราraaใคร่krâiขอkɔ̌ɔถวายtà-wǎaiความเห็นkwaam-hěnว่าwâaนโยบายná-yoo-baaiนี้níiพึงpʉngดำเนินdam-nəənด้วยdûuaiความรอบคอบkwaam-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpและlɛ́คำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngราษฎรrâat-sà-dɔɔnเป็นสำคัญbpen-sǎm-kan
저희는 이 정책이 신중하게 추진되어야 하며, 국민을 최우선으로 고려해야 함을 겸허히 제언하는 바입니다.
3동사
그만두다; 멈추다; 누그러뜨리다
행동이나 활동을 중단하거나 그 강도를 누그러뜨리다.
예문
ราraaราraa1곰팡이2우리 둘; 우리 두 사람(고어·문어체)3그만두다; 멈추다; 누그러뜨리다มือmʉʉมือmʉʉ1손2기술, 수준, 전문 지식3특정 도박의 참가자를 세는 단위4행위자, 책임자5판, 차례 (카드 게임)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1식사하다; 밥을 먹다 (일반적 의미)2밥(쌀)을 먹다 (문자 그대로의 의미)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의เถอะtə̀เถอะtə̀1제안 및 권유 조사 (~하자)2촉구 및 허락 조사 (~해라, ~렴)3체념 및 강조 조사
일은 잠시 내려놓고 먼저 와서 밥 먹어.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
엄마는 손님을 맞이하러 나오기 위해 주방에서 하던 일을 멈추셨다.
พ่อpɔ̂ɔทำtamสวนมาsǔuan-maaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเช้าcháoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangไม่mâiยอมyɔɔmราraaมือmʉʉแม้mɛ́ɛจะjàเหนื่อยnʉ̀ʉaiแล้วlɛ́ɛo
아빠는 아침부터 정원을 가꾸고 계시지만, 피곤한데도 여전히 멈추려 하지 않으신다.
แม้mɛ́ɛลูกlûukจะjàขอให้kɔ̌ɔ-hâiราraaมือmʉʉจากjàakธุรกิจtú-rá-gìtเพื่อpʉ̂ʉaพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnบ้างbâangเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaจะjàดูแลduu-lɛɛร้านráanต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiจนกว่าจะjon-gwàa-jàหาhǎaคนkonมาmaaรับช่วงráp-chûuangได้dâai
아이들이 사업에서 손을 떼고 좀 쉬라고 했지만, 그는 인수할 사람을 찾을 때까지 계속 가게를 운영하겠다고 고집한다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
raa
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |