กฎหมาย
gòt-mǎai의미
1명사B1
법; 법규
국가에서 제정하거나 인정하여 사람들이 준수해야 하는 규칙 또는 규칙의 집합
예문
ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon모든 사람; 모두ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaam(~을) 따르다; 준수하다; 복종하다กฎหมายจราจรgòt-mǎai-jà-raa-jɔɔnกฎหมายจราจรgòt-mǎai-jà-raa-jɔɔn교통법; 교통 법규เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rót운전하다
운전할 때는 누구나 교통 법규를 준수해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ร้านค้าráan-káaต้องdtɔ̂ngออกɔ̀ɔkใบกำกับภาษีbai-gam-gàp-paa-sǐiตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiมิฉะนั้นmí-chà-nánจะjàถูกtùukปรับbpràp
상점은 법에 따라 세금 계산서를 발행해야 하며, 그렇지 않으면 벌금이 부과됩니다.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtได้dâaiปรับbpràpนโยบายná-yoo-baaiความเป็นส่วนตัวkwaam-bpen-sùuan-dtuuaให้hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpกฎหมายใหม่gòt-mǎai-mài
회사는 새로운 법을 준수하기 위해 개인정보 보호정책을 조정했습니다.
2명사B2
법 (법체계)
한 국가의 법적 관계를 규율하는 규칙, 제도 및 절차의 체계
예문
ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1시스템; 체계2배열; 질서กฎหมายgòt-mǎaiกฎหมายgòt-mǎai1법; 법규2법 (법체계)3법전/법규범ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ประเทศbprà-têetประเทศbprà-têet국가; 나라นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1정하다, 결정하다2일정을 잡다, 지정하다3기한, 마감일4조건, 규정วิธีwí-tiiวิธีwí-tii방법; 방식พิจารณาคดีpí-jaa-rá-naa-ká-diiพิจารณาคดีpí-jaa-rá-naa-ká-dii재판하다, 사건을 심리하다และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)บทบาทbòt-bàatบทบาทbòt-bàat1배역, 캐릭터2역할, 기능, 본분ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ศาลsǎanศาลsǎan1법원 (재판소)2사당; 정령의 집อย่างชัดเจนyàang-chát-jeenอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen명확하게; 분명하게
이 나라의 법 체계는 재판 절차와 법원의 역할을 명확하게 정의하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoศึกษาsʉ̀k-sǎaระบบrá-bòpกฎหมายgòt-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaเข้าใจว่าkâo-jai-wâaรัฐrátจัดการjàt-gaanข้อพิพาทkɔ̂ɔ-pí-pâatระหว่างrá-wàangประชาชนbprà-chaa-chonอย่างไรyàang-rai
우리는 국가가 시민들 사이의 분쟁을 어떻게 처리하는지 이해하기 위해 법 체계를 공부합니다.
3명사C1
법전/법규범
특정 분야 또는 관할권의 법령 및 규정의 모음
예문
กฎหมายgòt-mǎaiกฎหมายgòt-mǎai1법; 법규2법 (법체계)3법전/법규범แรงงานrɛɛng-ngaanแรงงานrɛɛng-ngaan1노동; 노동력2노동자; 근로자กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1정하다, 결정하다2일정을 잡다, 지정하다3기한, 마감일4조건, 규정สิทธิsìt-tíสิทธิsìt-tí1권리; 자격2특권และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)หน้าที่nâa-tîiหน้าที่nâa-tîi1의무; 책임2기능; 역할ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품นายจ้างnaai-jâangนายจ้างnaai-jâang고용주และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ลูกจ้างlûuk-jâangลูกจ้างlûuk-jâang피고용인; 종업원ในประเทศnai-bprà-têetในประเทศnai-bprà-têet1국내의2국내에서นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
노동법은 이 나라 고용주와 근로자의 권리와 의무를 규정합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การทำธุรกิจgaan-tam-tú-rá-gìtข้ามพรมแดนkâam-prom-dɛɛnต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaกฎหมายภาษีgòt-mǎai-paa-sǐiของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láเขตkèetอำนาจam-nâatศาลsǎanซึ่งsʉ̂ngรวมถึงruuam-tʉ̌ngข้อยกเว้นkɔ̂ɔ-yók-wénสนธิสัญญาsǒn-tí-sǎn-yaaและlɛ́ระเบียบปฏิบัติrá-bìiap-bpà-dtì-bàtที่tîiเกี่ยวข้องgìiao-kɔ̂ɔng
국경 간 비즈니스는 면제, 조약 및 관련 절차를 포함하여 각 관할권의 세법을 고려해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ฎ(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
gòt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กฎหมายgòt-mǎaiกฎหมายgòt-mǎai법; 법규법; 법규단어