โค้ด(kóht)
의미
1명사A2
코드 (식별자)
무언가를 식별하기 위한 문자나 숫자의 짧은 나열 (예: 프로모션 코드, 오류 코드 등)
예문
กรอกgròkกรอกgròk1기입하다; 입력하다2붓다; 따르다โค้ดkóhtโค้ดkóht1코드 (프로그래밍)2암호; 규약 (기호/규칙 체계)3코드 (식별자)4코딩하다 (프로그램)ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1할인하다; 가격을 내리다2할인 중인; 세일 중인3할인 행사; 가격 인하เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6(교통수단을) 타다, 이용하다7맞이하다; 환영하다8견디다; 참다ส่วนลดsùuan lótส่วนลดsùuan lót할인, 가격 인하ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)
즉시 할인을 받으려면 할인 코드를 입력하세요.
2명사B1
코드 (프로그래밍)
컴퓨터가 실행할 수 있도록 프로그래밍 언어로 작성된 명령어
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เขียนโค้ดkĭian kóhtเขียนโค้ดkĭian kóht코드를 작성하다; 프로그래밍하다ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게3간단한; 복잡하지 않은ๆ-ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1컴퓨터2컴퓨터의 [수식어]แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1보여주다; 입증하다2공연하다; 연기하다3표현하다4제시하다; 전시하다คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] 안녕하세요; 안녕히 가세요
컴퓨터에 '안녕하세요'라는 단어가 표시되도록 간단한 코드를 작성했다.
3명사B1
암호; 규약 (기호/규칙 체계)
정보를 나타내거나 메시지를 비밀로 유지하기 위해 사용되는 기호, 문자, 규칙의 체계; 규약의 집합
예문
เขียนkĭianเขียนkĭian1쓰다2작문하다, 저술하다3기입하다, 작성하다4그리다, 스케치하다5기록하다; 굽다ข้อkôข้อkô1항목, 요점, 조항2관절 (해부학)3조건, 조항4결함, 단점5분류사: 항목/문제/조항6마디; 관절 (식물학/동물학)ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1존재; 실재2정체성; 본질; 고유한 성질3(X)인 상태/특성โค้ดkóhtโค้ดkóht1코드 (프로그래밍)2암호; 규약 (기호/규칙 체계)3코드 (식별자)4코딩하다 (프로그램)ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게3간단한; 복잡하지 않은ๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ส่งสัญญาณsòng săn-yaanส่งสัญญาณsòng săn-yaan신호를 보내다; 신호하다ลับlápลับláp1비밀의, 기밀의2은밀한, 비밀스러운3갈다, 날카롭게 하다4사라지다, 모습을 감추다5은밀히; 사적으로; 몰래ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료
친구에게 비밀 신호를 보내기 위해 간단한 암호를 작성하세요.
4동사B1
코딩하다 (프로그램)
컴퓨터 프로그램이나 명령어를 작성하다
예문
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)โค้ดkóhtโค้ดkóht1코드 (프로그래밍)2암호; 규약 (기호/규칙 체계)3코드 (식별자)4코딩하다 (프로그램)แอปáepแอปáep앱; 애플리케이션 (소프트웨어)ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1쉬운; 단순한; 복잡하지 않은2수수한; 간소한; 비격식의3단순하게; 가볍게; 큰 노력 없이4느긋한; 까다롭지 않은 (사람의 성향)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ฝึกfèukฝึกfèuk1연습하다; (스스로) 훈련하다; (기술을) 연마하다2훈련시키다; 코치하다3반복 훈련시키다; 규율을 잡다เขียนโปรแกรมkĭian bpro-graemเขียนโปรแกรมkĭian bpro-graem프로그래밍하다; 코딩하다
오늘 밤 저는 프로그래밍 연습을 위해 간단한 앱을 코딩할 것입니다.