ปั๊มน้ำ(bpám náam)
의미
1명사A2
워터 펌프; 양수기
가정용 급수, 관개 또는 냉각 등을 위해 물을 한 곳에서 다른 곳으로 이동시키는 장치나 기계.
예문
บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ปั๊มน้ำbpám náamปั๊มน้ำbpám náam1워터 펌프; 양수기2물을 펌프질하다3펌프장 (구어)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ส่งน้ำsòng náamส่งน้ำsòng náam물을 공급하다; 관개하다ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다ถังtăngถังtăng1용기; 양동이; 통; 탱크2드럼 (대형 원통형 용기)3연료 탱크4분류사: 대형 용기 (드럼/탱크/통)
우리 집에는 물을 탱크로 끌어올리기 위한 워터 펌프가 있습니다.
2동사B1
물을 펌프질하다
펌프를 사용하여 물을 이동시키다; 주로 '켜다' 또는 '작동하다'와 같은 동사가 포함된 구문에서 사용됨
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi~에게 ~하라고 말하다เปิดbpèrtเปิดbpèrt1켜다, 작동시키다2시작하다, 개시하다, 개업하다3열다, 풀다, 켜다สวิตช์sà-wítสวิตช์sà-wít1스위치 (전기 제어)2네트워크 스위치เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ปั๊มน้ำbpám náamปั๊มน้ำbpám náam1워터 펌프; 양수기2물을 펌프질하다3펌프장 (구어)ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다แทงก์táengแทงก์táeng1탱크 (저장소); 물탱크2용법 주의: 군용 차량이 아님
기술자는 탱크에 물을 채우기 위해 스위치를 켜라고 말했습니다.
3명사B2
펌프장 (구어)
워터 펌프가 위치하여 작동하는 장소나 설비; 때때로 넓은 의미에서 그러한 시설을 가리키는 데 사용되기도 함
예문
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ปั๊มน้ำbpám náamปั๊มน้ำbpám náam1워터 펌프; 양수기2물을 펌프질하다3펌프장 (구어)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ท้ายtáaiท้ายtáai1마지막의; 최종의2끝; 뒤; 후면3뒤쪽; 선미; 후미4바닥글; 맺음말 부분หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여สูบsòopสูบsòop1(담배 등을) 피우다2(액체나 기체를) 뽑아내다, 펌프질하다3펌프4흡입하다, 빨아들이다น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다หอhŏหอhŏ1관; 강당2기숙사 (약어)3탑; 높은 건물ถังtăngถังtăng1용기; 양동이; 통; 탱크2드럼 (대형 원통형 용기)3연료 탱크4분류사: 대형 용기 (드럼/탱크/통)
마을 끝에는 물을 급수탑으로 끌어올리기 위한 펌프 시설이 있습니다.
단어 분석
+
ปั๊มน้ำbpám náamปั๊มน้ำbpám náam워터 펌프; 양수기