ลำเอียง(lam iiang)
의미
1형용사B1
편향된; 편파적인; 불공평한
한쪽 편이나 특정 사람에게 불공평한 편애를 보이는; 공평하지 않은
예문
ครูkruuครูkruu1분류사: คน; ท่าน(높임말)2교사, 선생님3스승, 사부 (존칭)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1부적절한; 바람직하지 않은2~해서는 안 된다ลำเอียงlam iiangลำเอียงlam iiang1편향된; 편파적인; 불공평한2편향되다; 편애하다เข้าข้างkâo kâangเข้าข้างkâo kâang편을 들다; 편향되다นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)คนใดคนหนึ่งkon dai kon nèungคนใดคนหนึ่งkon dai kon nèung아무나 한 사람; (그룹 중) 누군가
교사는 어느 한 학생에게 편향되어서는 안 됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนdtonให้คะแนนhâi ká-naenงานกลุ่มngaan glùmอย่าyàaลำเอียงlam iiangเพราะpráwสนิทsà-nìtกับgàpคนในทีมkon nai teem
조별 과제를 채점할 때 팀원 중 누군가와 친하다는 이유만으로 편파적이지 마세요.
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanถูกtòokวิจารณ์wí-jaanว่าwâaลำเอียงlam iiangเพราะpráwตัดสินdtàt-sĭnตามdtaamความสัมพันธ์kwaam săm-panส่วนตัวsùuan dtuuaมากกว่าmâak gwàaหลักการlàk gaan
위원회는 원칙보다는 개인적인 관계에 근거하여 판단했기 때문에 편파적이라는 비판을 받았습니다.
สื่อsèuuควรkuuanตั้งคำถามdtâng kam tăamกับgàpตัวเองdtuua engเสมอsà-mĕrว่าwâaเนื้อหาnéuua hăaที่têeเผยแพร่pŏei prâeลำเอียงlam iiangหรือไม่rĕu mâiและláeจะjàปรับปรุงbpràp bprungความเป็นกลางkwaam bpen glaangได้อย่างไรdâai yàang-rai
언론은 자신들이 게시하는 콘텐츠가 편향되어 있지는 않은지, 그리고 어떻게 중립성을 개선할 수 있는지 항상 자문해야 합니다.
2동사B1
편향되다; 편애하다
한쪽 편이나 특정 사람에게 불공평하게 유리한 방식으로 생각하거나, 행동하거나, 결정하다; 편파성을 보이다
예문
อย่าyàaอย่าyàa~하지 마라 (부정 명령)ลำเอียงlam iiangลำเอียงlam iiang1편향된; 편파적인; 불공평한2편향되다; 편애하다เข้าข้างkâo kâangเข้าข้างkâo kâang편을 들다; 편향되다เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1반 친구; 직장 동료 (또래)2동반자; 동료3친구เธอterเธอter1그녀2너 (비격식; 친근함)ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다ตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1심판하다; 판결하다2결정하다ตามdtaamตามdtaam1뒤따라; 뒤에; 추적하여2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4따라가다; 뒤쫓다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)กติกาgà-dtì-gaaกติกาgà-dtì-gaa1조건; 규약 (상호 합의)2규칙; 규정 (합의된)
친구라고 편들지 마세요. 규칙에 따라 판단해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ครูkruuพยายามpà-yaa-yaamไม่ลำเอียงmâi lam iangเลยloieให้คะแนนhâi ká-naenตามdtaamrubricsเดียวกันdiao ganกับgàpทุกคนtúk kon
선생님은 편파적이지 않으려고 노력하시며, 모든 학생에게 동일한 루브릭을 적용해 채점하십니다.
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanถูกtòokวิจารณ์wí-jaanว่าwâaลำเอียงlam iiangเพราะpráwไม่mâiเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiทุกtúkฝ่ายfàaiชี้แจงchée-jaengเท่าเทียมกันtâo tiiam gan
위원회는 모든 당사자에게 동등한 소명 기회를 주지 않아 편파적이라는 비판을 받았습니다.
เพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangความลำเอียงkwaam lam iiangเราraoจึงjeungทำtamการประเมินgaan bprà-mernแบบbàepปกปิดbpòk-bpìtชื่อchêuและláeใช้cháiเกณฑ์gehnเดียวกันdiao ganทุกtúkข้อkô
편향을 피하기 위해 블라인드 평가를 실시하고 모든 항목에 동일한 기준을 적용했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เอนเอียงen iiangเอนเอียงen iiang1기울다; 기울어지다; 비스듬하다2편향된; 편파적인
- 기울다; 기울어지다; 비스듬하다
- 편향된; 편파적인
เลือกหน้าlêuuak nâaเลือกหน้าlêuuak nâa편애하다, 사람을 차별하다
편애하다, 사람을 차별하다
เอียงiiangเอียงiiang1기울다; 기울이다2기울어진; 비스듬한3편향된; 편파적인; 치우친
- 기울다; 기울이다
- 기울어진; 비스듬한
- 편향된; 편파적인; 치우친
ไม่เป็นกลางmâi bpen glaangไม่เป็นกลางmâi bpen glaang편향된, 중립적이지 않은
편향된, 중립적이지 않은
ใจเอนเอียงjai en iiangใจเอนเอียงjai en iiang1편향된; 불공평한; 편견이 있는2(~에) 편향되다; 치우치다
- 편향된; 불공평한; 편견이 있는
- (~에) 편향되다; 치우치다
단어 분석
+
ลำเอียงlam iiangลำเอียงlam iiang편향된; 편파적인; 불공평한