สั่งให้

sàng hâi

의미

1명사A2

~에게 ~을 하라고 지시하다

누군가에게 무언가를 하도록 지시하거나 명령하다.

예문

แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi~에게 ~을 하라고 지시하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ล้างจานláang jaanล้างจานláang jaan설거지하다
엄마가 저에게 설거지를 하라고 하셨어요.

관련 단어

단어 분석

สั่งsàngสั่งsàng1명령하다; 지시하다2주문하다; (음식/물건 등을) 시키다3처방하다; (의료적/법적/공식적으로) 명령하다권위를 가지고 또는 지침으로서 누군가에게 무언가를 하도록 말하다; 지시하다파트 1
+
ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다누군가에게 무언가를 건네거나, 주거나, 제공하다파트 2
สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi~에게 ~을 하라고 지시하다