ข้อกฎหมาย(kô gòt măai)
의미
1명사C1
법률 규정, 조항
인용할 수 있는 조, 항 또는 호와 같이 법률이나 규정 내에 있는 특정 조항
예문
ทนายความtá-naai kwaamทนายความtá-naai kwaam1변호사2법률 고문, 소송 대리인อ้างâangอ้างâang1인용하다, 언급하다2핑계 삼다, 변명하다3주장하다, 단언하다ข้อกฎหมายkô gòt măaiข้อกฎหมายkô gòt măai1법률 규정, 조항2법리, 법률 문제มาตราmaa-dtraaมาตราmaa-dtraa1조, 조항 (법률)2척도, 기준, 표준3운율, 율격 (시)4분류사: 조항, 조288เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해โต้แย้งdtô yáengโต้แย้งdtô yáeng1반론하다, 논쟁하다2논박하다, 반증하다3[명사] 반론; 주장ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)คดีฆาตกรรมká-dee kâat-dtà-gamคดีฆาตกรรมká-dee kâat-dtà-gam살인 사건
변호사는 살인 사건에서 변론하기 위해 법 제288조를 인용했습니다.
2명사C1
법리, 법률 문제
(사실 문제와 대조적으로) 심의 또는 논쟁의 대상이 되는 특정한 법적 문제나 원칙
예문
คดีká-deeคดีká-dee1법적 사건 (소송)2형사 사건; 경찰 수사 사건นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1요점, 문제2주제; 안건3법적 요점; 쟁점เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ข้อเท็จจริงkôr tét jingข้อเท็จจริงkôr tét jing1사실; 객관적 진실2사건의 사실 관계; 조사 결과แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ข้อกฎหมายkô gòt măaiข้อกฎหมายkô gòt măai1법률 규정, 조항2법리, 법률 문제ล้วนๆlúuan-lúuanล้วนๆlúuan-lúuan1~로만 이루어진; 전적으로; 오로지2순전히; 전적으로; 오로지
이 사건은 사실 관계의 문제가 아니라 순전히 법률적인 문제입니다.
관련 단어
비슷한 의미
ประเด็นทางกฎหมายbprà-den taang gòt-măaiประเด็นทางกฎหมายbprà-den taang gòt-măai법적 문제; 법률적 쟁점
법적 문제; 법률적 쟁점
บทบัญญัติbòt ban-yàtบทบัญญัติbòt ban-yàt1법적 규정; 조항2계명; 계율
- 법적 규정; 조항
- 계명; 계율
ตัวบทกฎหมายdtuua bòt gòt măaiตัวบทกฎหมายdtuua bòt gòt măai법조문; 성문법
법조문; 성문법
ปัญหาข้อกฎหมายbpan-hăa kôr gòt-măaiปัญหาข้อกฎหมายbpan-hăa kôr gòt-măai법률적 쟁점; 법적 문제
법률적 쟁점; 법적 문제
ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1요점, 문제2주제; 안건3법적 요점; 쟁점
- 요점, 문제
- 주제; 안건
- 법적 요점; 쟁점
단어 분석
+
ข้อกฎหมายkô gòt măaiข้อกฎหมายkô gòt măai법률 규정, 조항