ฉับไว

chàp wai

의미

1명사B1

신속한, 재빠른

행동이나 반응이 지체 없이 매우 빠른; 즉각적인

예문

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)ตอบdtòpตอบdtòp1대답하다; 회신하다2반응하다; 응답하다3대답; 응답แชตchâetแชตchâet1채팅하다; 문자를 보내다 (온라인)2채팅; 문자 대화ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)ฉับไวchàp waiฉับไวchàp wai신속한, 재빠른มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)สั่งซื้อsàng séuสั่งซื้อsàng séu주문하다, 발주하다ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)
직원이 채팅에 매우 신속하게 답변해 주어서 바로 주문했습니다.

관련 단어

단어 분석

ฉับchàpฉับchàp1딱!; 싹둑!; 탁! (날카롭고 갑작스런 소리)2갑작스러운 (격식/문어체)3갑자기 (격식/문어체)부러지거나 베이거나 찍힐 때 나는 날카롭고 갑작스러운 소리를 흉내 내는 의성어.파트 1
+
ไวwaiไวwai1일찍; 빨리; 예정보다 앞서2민감한; 예민한3보관하다; 남겨두다; 보존하다4빠른; 신속한예상보다 일찍 또는 평소보다 먼저 일어나는; 예정보다 앞선파트 2
ฉับไวchàp waiฉับไวchàp wai신속한, 재빠른