อย่างรุนแรง(yàang run raeng)
의미
1부사B2
심하게; 격렬하게; 강렬하게; 급격히
매우 강하거나 심각한 정도로; (행동, 영향, 증상, 날씨 등이) 큰 힘이나 극심함을 동반하여
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1상사; 고용주; 상관2주인 (하인이나 동물의)3영주; 귀족 (역사적/격식)4후원자; 은인 (비유적)ตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1비난하다; 책망하다; 탓하다2결점; 결함; 흠 (특히 물건의 자국)อย่างรุนแรงyàang run raengอย่างรุนแรงyàang run raeng심하게; 격렬하게; 강렬하게; 급격히เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1배경; 유래; 어원2출처; 참고 문헌3기원; 출처; 원인ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다สายsăaiสายsăai1선, 전선, 케이블2노선, 회선3늦은, 지각한4가닥, 줄, 실5계통; 소속; 분야6분류사: 길고 유연한 물건 (전선, 밧줄, 목걸이 등)7아침 (늦은 오전 시간대)8정보원; 스파이
그는 지각했다는 이유로 상사에게 심하게 꾸지람을 들었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
อย่างดุเดือดyàang dù dèuuatอย่างดุเดือดyàang dù dèuuat맹렬하게; 격렬하게
맹렬하게; 격렬하게
โหมแรงhŏhm raengโหมแรงhŏhm raeng1강렬하게; 전력으로 (부사)2강화하다; 박차를 가하다; 배가하다
- 강렬하게; 전력으로 (부사)
- 강화하다; 박차를 가하다; 배가하다
อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàk몹시; 심하게; 심각하게; 격렬하게
몹시; 심하게; 심각하게; 격렬하게
อย่างแรงyàang raengอย่างแรงyàang raeng강하게; 격렬하게; 심하게
강하게; 격렬하게; 심하게
อย่างหนักหน่วงyàang nàk nùuangอย่างหนักหน่วงyàang nàk nùuang극심하게; 격렬하게
극심하게; 격렬하게
단어 분석
+
อย่างรุนแรงyàang run raengอย่างรุนแรงyàang run raeng심하게; 격렬하게; 강렬하게; 급격히