เอาคืน(ao keun)
의미
1동사A2
되찾다; 돌려받다
주거나 빌려준 것, 또는 빼앗긴 것(예: 돈이나 물건)을 돌려받거나 되찾다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ยืมyeumยืมyeum1빌리다2차용하다; 모방하다ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaa펜 (잉크 필기구)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다เอาคืนao keunเอาคืนao keun1복수하다; 보복하다2되찾다; 돌려받다
친구에게 펜을 빌려주었습니다. 그것을 돌려받고 싶습니다.
2동사B1
복수하다; 보복하다
누군가에게 복수하는 것; 누군가가 자신에게 해를 끼쳤다는 이유로 그에게 해를 가하거나 벌하는 것.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕แกล้งglâengแกล้งglâeng1놀리다; 괴롭히다; 따돌리다; 장난치다2~인 체하다; 가장하다; 꾸미다3일부러 ~하다; 고의로ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เอาคืนao keunเอาคืนao keun1복수하다; 보복하다2되찾다; 돌려받다
그가 어제 나를 놀렸어요. 오늘 되갚아 줄 거예요.
관련 단어
비슷한 의미
เช็คบิลchék binเช็คบิลchék bin1계산서를 요청하다; 계산하다2앙갚음하다; 복수하다
- 계산서를 요청하다; 계산하다
- 앙갚음하다; 복수하다
แก้แค้นgâe káenแก้แค้นgâe káen복수하다; 보복하다; 앙갚음하다
복수하다; 보복하다; 앙갚음하다
ทวงคืนtuuang keunทวงคืนtuuang keun되찾다; 반환을 요구하다
되찾다; 반환을 요구하다
ชำระแค้นcham-rá káenชำระแค้นcham-rá káen복수하다; 원한을 갚다
복수하다; 원한을 갚다
คิดบัญชีkít ban-cheeคิดบัญชีkít ban-chee1계산하다, 계산서를 요청하다2복수하다, 앙갚음하다3금액 계산하기4계산서 요청하기
- 계산하다, 계산서를 요청하다
- 복수하다, 앙갚음하다
- 금액 계산하기
- 계산서 요청하기
단어 분석
เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5마커: 목적/초점6마커: 고집/강조7성관계하다 (비속어)파트 1
+
เอาคืนao keunเอาคืนao keun되찾다; 돌려받다