สวนกลับ(sŭuan glàp)
의미
1동사B1
역습하다; 반격하다
스포츠, 게임, 싸움 등에서 역습을 가하다.
예문
ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)โดนdohnโดนdohn1당하다; 겪다 (수동태, 주로 부정적)2맞다; 부딪히다; 영향을 받다3딱 맞다; 취향 저격이다 (속어/구어)ยิงyingยิงying1쏘다; 발사하다2슈팅하다; 득점하다3사진을 찍다; 촬영하다 (비격식)นำnamนำnam1이끌다; 안내하다2가져가다; 데려가다; 이끌다3채택하다; 적용하다; 사용하다ไปก่อนbpai gònไปก่อนbpai gòn1먼저 가다; 앞서 가다2먼저 가보겠습니다; 먼저 가세요 (관용구)แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지สวนกลับsŭuan glàpสวนกลับsŭuan glàp1역습하다; 반격하다2말대꾸하다; 반박하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함เร็วreoเร็วreo1빠른; 신속한 (속도/시간)2너무 이른; 시기상조의3빨리; 빠르게
우리 팀이 먼저 실점했지만, 빠르게 반격했습니다.
2동사B1
말대꾸하다; 반박하다
누군가에게 말대꾸하거나 날카롭게 응수하다.
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저แม่ดุmâe dùแม่ดุmâe dù엄격한 어머니เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지สวนกลับsŭuan glàpสวนกลับsŭuan glàp1역습하다; 반격하다2말대꾸하다; 반박하다ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)
엄마가 꾸짖자 그는 즉시 말대꾸를 했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
โต้กลับdtôh glàpโต้กลับdtôh glàp1반박하다, 논박하다2보복하다; 반격하다3반격하다, 역습하다 (스포츠/경쟁)
- 반박하다, 논박하다
- 보복하다; 반격하다
- 반격하다, 역습하다 (스포츠/경쟁)
ตอกกลับdtòk glàpตอกกลับdtòk glàp쏘아붙이다; 말대꾸하다
쏘아붙이다; 말대꾸하다
ตอบโต้dtòp dtôตอบโต้dtòp dtô1대응하다; 반응하다2보복하다; 반격하다3반박하다; 논박하다4반격하다; 역습하다 (군사/스포츠)
- 대응하다; 반응하다
- 보복하다; 반격하다
- 반박하다; 논박하다
- 반격하다; 역습하다 (군사/스포츠)
โต้ตอบdtôh dtòpโต้ตอบdtôh dtòp1응답하다, 대답하다2상호작용하다
- 응답하다, 대답하다
- 상호작용하다
단어 분석
+
สวนกลับsŭuan glàpสวนกลับsŭuan glàp역습하다; 반격하다