คำหยาบ(kam yàap)
의미
1명사B1
욕설; 비속어
무례하거나 불쾌감을 주는 단어; 욕설.
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다ห้ามhâamห้ามhâam1금지하다, 못하게 하다2(공식적으로) 금지하다3[명] 금지, 금지령พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다คำหยาบkam yàapคำหยาบkam yàap1욕설; 비속어2비속어; 욕설คำkamคำkam1단어, 용어2말, 발언3(단어/말을 세는) 단위นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)ไม่สุภาพmâi sà-pâapไม่สุภาพmâi sà-pâap예의 없는; 무례한
엄마가 그 욕은 하지 말라고 하셨어, 예의가 아니거든.
2명사B1
비속어; 욕설
일반적으로 저속하거나 불쾌감을 주는 언어; 욕설의 사용.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다คำหยาบkam yàapคำหยาบkam yàap1욕설; 비속어2비속어; 욕설เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]โกรธgròhtโกรธgròht1화내다; 화가 나다2화난
그는 화가 나면 거친 말을 쓰는 경향이 있다.
관련 단어
단어 분석
+
คำหยาบkam yàapคำหยาบkam yàap욕설; 비속어