แรงๆ
raeng raeng의미
1부사A2
힘차게; 세게; 강렬하게; 크게
강하고 격렬한 방식으로; 힘이나 높은 강도로 (예: 세게 치다, 격렬하게 하다, 소리를 크게 키우다)
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
마사지하는 동안 제 어깨를 세게 눌러 주세요.
열기 전에 이 병을 세게 흔들어 주세요.
เมื่อคืนmêuua keunลมlomพัดpátแรงๆraeng raengจนjonต้นไม้dtôn máaiหน้าบ้านnâa bâanหักโค่นhàk kôhnลงมาlong maa
어젯밤에 바람이 너무 강하게 불어서 집 앞의 나무가 부러져 쓰러졌습니다.
2형용사A2
매우 강한; 거친; 독한
효과나 정도가 강한; (말이나 내용이) 거친/노골적인; (맛, 술, 냄새가) 진한/독한 (종종 구어체로 쓰임)
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 가게 커피는 진하고 좋네요, 마음에 들어요.
이 영화는 자극적인 장면이 많아서 아이들에게 적합하지 않습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
แรงๆ는 왜 แรง-แรง로 읽을까요?
raeng raeng
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
raeng
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |