น้อง

nɔ́ɔng

의미

1명사A1

동생

남동생이나 여동생.

예문

น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1동생2후배; 손아랫사람อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ชั้นประถมchán-bprà-tǒmชั้นประถมchán-bprà-tǒm초등 과정, 초등학교 학년
제 동생은 초등학생입니다.
3개의 예문 더 보기
ฉันchǎnพาpaaน้องnɔ́ɔngไปbpaiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná
저는 제 동생을 공원에 데려갔습니다.
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiเรียนriianวาดรูปwâat-rûupส่วนsùuanฉันchǎnเรียนriianดนตรีdon-dtrii
제 남동생은 그림을 배우고, 저는 음악을 배웁니다.
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiเราraoจะjàช่วยchûuaiน้องnɔ́ɔngทำtamการบ้านคณิตศาสตร์gaan-bâan-ká-nít-dtà-sàat
이번 주말에 우리는 동생의 수학 숙제를 도와줄 것입니다.
2명사A2

후배; 손아랫사람

화자보다 나이가 어리거나 후배인 사람 (친근한 호칭으로 사용될 수 있음).

예문

น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1동생2후배; 손아랫사람ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다หยิบyìpหยิบyìp1집다; 집어 들다2고르다; 선택하다3한 꼬집 (단위)เมนูmee-nuuเมนูmee-nuu1메뉴; 요리; 메뉴 항목2메뉴 (소프트웨어 인터페이스)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3~하게 하다; 시키다4~를 위해5~하도록; ~하기 위해6~할 정도로; ~할 때까지พี่pîiพี่pîi1손위 형제자매2손윗사람 호칭 (형, 누나, 오빠, 언니 등)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
메뉴판 좀 건네줄래요?
3개의 예문 더 보기
น้องnɔ́ɔngครับkrápถามทางtǎam-taangไปbpaiสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiได้ไหมdâai-mǎi
실례지만, 기차역으로 가는 길을 좀 물어봐도 될까요?
น้องnɔ́ɔngทำงานtam-ngaanที่นี่tîi-nîiมานานmaa-naanหรือยังrʉ̌ʉ-yangครับkráp
여기서 일한 지 오래됐나요?
น้องnɔ́ɔngสะดวกsà-dùuakคุยkuiรายละเอียดraai-lá-ìiatงานngaanเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmพรุ่งนี้prûng-níiตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiไหมmǎiครับkráp
내일 오후에 업무 세부 사항에 대해 더 이야기할 수 있을까요?

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

nɔ́ɔng

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어