น้อง
nóng
의미
1명사A1
동생
남동생이나 여동생; 또한 손아랫사람을 일컫는 일반적인 호칭.
예문
น้องnóngน้องnóng1동생2후배; 손아랫사람อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ชั้นประถมchán bprà-tŏmชั้นประถมchán bprà-tŏm초등 과정, 초등학교 학년
제 동생은 초등학생입니다.
2명사A2
후배; 손아랫사람
화자보다 나이가 어리거나 후배인 사람 (친근한 호칭으로 사용될 수 있음).
예문
น้องnóngน้องnóng1동생2후배; 손아랫사람ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다หยิบyìpหยิบyìp1집다; 집어 들다2건네다; 넘겨주다3고르다; 선택하다4한 꼬집 (단위)เมนูmay-nooเมนูmay-noo1메뉴 (소프트웨어 인터페이스)2메뉴 (음식/음료 목록)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다พี่pêeพี่pêe1손위 형제자매2손윗사람 호칭 (형, 누나, 오빠, 언니 등)หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
메뉴판 좀 건네줄래요?