เกมรุก
geem-rúk의미
1명사B2
공격; 공격 플레이
스포츠에서 공격적인 측면이나 플레이 단계; 공격적인 플레이 또는 전술
예문
ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔn축구팀; 축구 구단ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1우리의; 우리에게 속한2우리의 것ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ปรับปรุงbpràp-bprungปรับปรุงbpràp-bprung1개선하다; 향상시키다2개조하다; 보수하다; 업그레이드하다เกมรุกgeem-rúkเกมรุกgeem-rúk1공격; 공격 플레이2공격적 전략; 공격적인 접근법ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면อยากจะyàak-jàอยากจะyàak-jà~하고 싶다; ~하고자 하다ยิงyingยิงying1쏘다; 발사하다2슛하다; 득점하다3사진을 찍다; 촬영하다 (비격식)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)4관문; 접근 수단(비유적)ให้ได้hâi-dâaiให้ได้hâi-dâai동사 뒤 강조: 기필코; 무슨 일이 있어도มากกว่านี้mâak-gwàa-níiมากกว่านี้mâak-gwàa-níi이보다 더
더 많은 골을 넣고 싶다면 우리 축구 팀은 공격력을 개선해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โค้ชkóotเน้นnénให้hâiลูกทีมlûuk-tiimซ้อมsɔ́ɔmแผนpɛ̌ɛnเกมรุกgeem-rúkเป็นพิเศษbpen-pí-sèetในnaiสัปดาห์นี้sàp-daa-níi
코치는 이번 주에 팀이 공격 전술 연습에 집중하도록 하고 있습니다.
การเปลี่ยนgaan-bplìianมาใช้maa-cháiแผนpɛ̌ɛnเกมรุกgeem-rúkแบบbɛ̀ɛpเพรสซิ่งสูงprêet-sîng-sǔungทำให้tam-hâiคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuตั้งตัวdtâng-dtuuaไม่ทันmâi-tanและlɛ́เสียบอลsǐia-bɔɔnบ่อยครั้งbɔ̀i-kráng
전방 압박 공격 전략으로 전환하면서 상대 팀의 허를 찔렀고, 그 결과 상대 팀은 공을 자주 뺏겼습니다.
2명사B2
공격적 전략; 공격적인 접근법
비즈니스, 정치 또는 홍보와 같은 비스포츠 상황에서의 주도적이거나 공격적인 전략
예문
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt회사; 기업เปิดตัวbpə̀ət-dtuuaเปิดตัวbpə̀ət-dtuua1출시하다; (제품·서비스를) 공개하다2데뷔하다; 공식 석상에 나서다แคมเปญkɛɛm-bpeenแคมเปญkɛɛm-bpeen캠페인 (마케팅/정치)โฆษณาkoo-sà-naaโฆษณาkoo-sà-naa1광고2광고하다; 홍보하다เชิงchəəngเชิงchəəng1밑부분, 기슭2측면, 관점, 접근 방식3~의 관점에서, ~적인 측면에서4~하는 경향이 있는, ~의 성향을 띠는5받침대, 스탠드เกมรุกgeem-rúkเกมรุกgeem-rúk1공격; 공격 플레이2공격적 전략; 공격적인 접근법เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ชิงchingชิงching1움켜쥐다; (남보다 먼저) 낚아채다2경쟁하다; 다투다3선수를 치다; 먼저 하다4빼앗다; 가로채다; 장악하다ส่วนแบ่งการตลาดsùuan-bɛ̀ng-gaan-dtà-làatส่วนแบ่งการตลาดsùuan-bɛ̀ng-gaan-dtà-làat시장 점유율จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자คู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ng경쟁자, 라이벌
그 회사는 경쟁사로부터 시장 점유율을 확보하기 위해 공격적인 광고 캠페인을 시작했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánใช้cháiเกมรุกgeem-rúkในnaiการหาเสียงgaan-hǎa-sǐiangโดยdooiโจมตีjoom-dtiiนโยบายná-yoo-baaiของkɔ̌ɔngฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
그 정치인은 상대방의 정책을 지속적으로 공격하며 선제적인 선거 전략을 사용하고 있습니다.
การเดินgaan-dəənเกมรุกgeem-rúkทางธุรกิจtaang-tú-rá-gìtในnaiตลาดdtà-làatที่tîiยังyangไม่mâiเติบdtə̀əpโตเต็มที่dtoo-dtem-tîiอาจàatมีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangสูงsǔungแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีโอกาสmii-oo-gàatได้รับdâi-rápผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnมหาศาลmá-hǎa-sǎanเช่นกันchên-gan
미성숙한 시장에서 공격적인 사업 전략을 사용하는 것은 매우 위험할 수 있지만, 동시에 막대한 수익을 얻을 가능성도 있습니다.
รัฐบาลrát-tà-baanชุดchútใหม่màiประกาศbprà-gàatจะjàดำเนินdam-nəənนโยบายต่างประเทศná-yoo-baai-dtàang-bprà-têetแบบbɛ̀ɛpเกมรุกgeem-rúkเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบทบาทbòt-bàatนำnamในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâak
새 정부는 지역 내 주도적 역할을 확립하기 위해 적극적인 외교 정책을 추진할 것이라고 발표했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
geem
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เกมรุกgeem-rúkเกมรุกgeem-rúk공격; 공격 플레이공격; 공격 플레이단어