เรียบๆ(rîiap rîiap)
意味
1形容詞A2
滑らかな; 平らな; 平坦な
凹凸やざらつきがなく、水平で均一な表面であること（語気を和らげる反復表現）
例文
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพื้นผิวpéun pĭuพื้นผิวpéun pĭu1表面、外層2質感、テクスチャ、表面の仕上がり3表面、面（専門用語）เรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1滑らかな; 平らな; 平坦な2無地の; シンプルな; 飾り気のない3シンプルに、地味に、控えめに4滑らかに、均一に
このテーブルの表面は滑らかです。
2形容詞A2
無地の; シンプルな; 飾り気のない
装飾や過剰なディテールがなく、スタイルが控えめでミニマルであること
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1服・衣服・アパレル2服装・ワードローブ（目的に合わせた服）สีsĕeสีsĕe1色合い、色調、トーン2ペンキ、塗料3こする、磨く4色เรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1滑らかな; 平らな; 平坦な2無地の; シンプルな; 飾り気のない3シンプルに、地味に、控えめに4滑らかに、均一に
私は無地の服を着るのが好きです。
3副詞B1
シンプルに、地味に、控えめに
シンプルで控えめ、または主張しすぎないやり方で（例：目立たないようにする）
例文
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）งานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrt誕生日パーティー、誕生祝いกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するแบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本เรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1滑らかな; 平らな; 平坦な2無地の; シンプルな; 飾り気のない3シンプルに、地味に、控えめに4滑らかに、均一にที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1自宅で2家族、家の者
今年、私たちは自宅でシンプルな形で誕生日を祝いました。
4副詞B1
滑らかに、均一に
滑らかで均一なやり方で（例：何かを均等に広げる、または平らにする）
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うเกลี่ยglìiaเกลี่ยglìia1均一に伸ばす、馴染ませる2平らにする、ならす3均等に配分する、割り振るทรายsaaiทรายsaai1砂2砂（資材として）ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1ここ、まさにここ2この場所、この位置3この部分、この箇所、この点ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1滑らかな; 平らな; 平坦な2無地の; シンプルな; 飾り気のない3シンプルに、地味に、控えめに4滑らかに、均一にหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
ここの砂を平らに均してもらえますか？
関連語
似た意味
ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1簡単な、シンプルな、複雑でない2質素な、控えめな、非公式な3簡単に、気軽に、労力をかけずに4おおらかな、こだわらない（人について）
- 簡単な、シンプルな、複雑でない
- 質素な、控えめな、非公式な
- 簡単に、気軽に、労力をかけずに
- おおらかな、こだわらない（人について）
เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1単純な、簡素な2控えめな、気取らない3ミニマリストの、最小限の
- 単純な、簡素な
- 控えめな、気取らない
- ミニマリストの、最小限の
ธรรมดาๆtam-má-daa tam-má-daaธรรมดาๆtam-má-daa tam-má-daa1普通の、ありふれた、特別なものではない2気軽に、シンプルに
- 普通の、ありふれた、特別なものではない
- 気軽に、シンプルに
ราบเรียบrâap rîiapราบเรียบrâap rîiap1平らな、滑らかな、平坦な2穏やかな、平穏な、安定した3単調な、味気ない（比喩）
- 平らな、滑らかな、平坦な
- 穏やかな、平穏な、安定した
- 単調な、味気ない（比喩）
วานิลาwaa-ní-laaวานิลาwaa-ní-laa1バニラ（香料/風味）2バニラ（植物/豆）3平凡な、基本的な、標準の
- バニラ（香料/風味）
- バニラ（植物/豆）
- 平凡な、基本的な、標準の